أناجي أني لا أخالك ناجياً

ولا مفلتي إلا ركوباً موقعا

I complain that I do not find you a confidant,

Nor a horseman except one who has stumbled.

أناجي قد عد اللئام فلا أرى

من الناس أدنى من أبيك واوضعا

I complain that the wicked have returned, so I do not see

Among the people anyone lower than your father.

تمتيتم أن تشتمونا وتتركوا

أصعصع للنوك المضلل صعصعا

You decided to insult us and leave

A clattering bell for the misguided clatterer.

وما ترك الهاجون لي في أديمكم

مصحاً ولكني أرى مترفعا

And the slanderers have left me no blemish

In your hides, but I see myself elevated.