محمد بن عثيمين (Mohammed Bin Uthaimin) — Saqi

أبى الله إلا أن تكون لك العقبىGod has willed that the final triumph be yours;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).36 verses
أجل إنه ربع الحبيب فسلمYes, this is the abode of the beloved, so offer your greeting,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).77 verses
أرقت لبرق ناصب يتألقI lay sleepless for towering lightning that gleams.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).74 verses
أريج مجد من الريان حياناA fragrance of glory from al-Rayyan has greeted us,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).32 verses
أعد علي حديث المنحنى أعدRepeat to me the tale of the bend; repeat it.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).51 verses
أفادك مجد الدهر صدق العزائمThe sincerity of your resolves won you the glory of the ages,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).47 verses
أقلا ملامي فالحديث طويلLessen your reproach of me, you two—the tale is long.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).71 verses
الحمد لله صبح الحق قد وضحاPraise be to God: the dawn of truth has shone clear.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).42 verses
العز والمجد في الهندية القضبTrue glory and majesty reside in Indian blades,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).49 verses
أمن أجل أن بان الخليط الملائمIs it because the suitable mixture became clearEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).37 verses
إن لم تعني على شجوي فلا تلمIf you will not aid me in my sorrow, then do not cast blame,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).36 verses
أهاج له ذكر الحمى ومرابعهThe memory of the cherished grounds and their spring haunts stirred in himEnglish translations: gpt-6.1-sol, Gemini 3.5 Flash (user-attributed).62 verses
أهكذا البدر تخفي نوره الحفرIs it thus the full moon's light is shrouded by the grave?English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).43 verses
برغم المعالي فارق الدست صاحبهAgainst glory's will, the throne's master has departed;English translations: gpt-6.1-sol, Gemini 3.5 Flash (user-attributed).34 verses
بلوغ الأماني في شفار القواضبThe attainment of desires lies on the cutting edges of swords,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).51 verses
بين العلى والقنا والمشر في نسبBetween high glory, spears, and the Mashrafi sword lies kinship;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).54 verses
ترى من حنيني كان شجو الحمائمI wonder: was the doves' lament born of my yearning,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).25 verses
تسليت إذ بان الشباب وودعاI consoled myself when youth departed and bade farewell,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).31 verses
تعز وأنى والمصاب جليلTake comfort—but how, when the loss is grievous?English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).30 verses
تلألأت بك للإسلام أنوارThrough you, lights have shone forth for Islam,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).41 verses
تهلل وجه الدين وابتسم النصرReligion's face brightened, and victory smiled.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).51 verses
تهلل وجه الكون وابتسم السعدThe universe's face beamed, and good fortune smiled.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).37 verses
خليلي مرا بي على الدار واربعاMy two friends, take me past the dwelling and halt,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).27 verses
ربع تأبد من شبه المها العينA dwelling lies desolate, bereft of those like wide-eyed oryx;English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).45 verses
سفر الزمان بغرة المستبشرTime shone with the bright brow of one rejoicing,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).47 verses
شموس من التحقيق في طالع السعدSuns of sound inquiry in the ascendant of good fortuneEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).37 verses
ضمان على أن الغرام طويلA pledge that love's torment is long-lasting,English translations: gpt-6.1-sol, Gemini 3.5 Flash (user-attributed).45 verses
عج بي على الربع حيث الرند والبانTurn aside with me to the dwelling, where laurel and moringa grow,English translations: gpt-6.1-sol, Gemini 3.5 Flash (user-attributed).53 verses
عصيت فيك مقال اللائم اللاحيI disobeyed, for your sake, the words of the faultfinding reprover.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).26 verses
قد بلغتك المهاري منتهى الأملThe Mahri camels have brought you to the utmost limit of hope.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).54 verses
قدوم حكى وشي الربيع المنمناAn arrival that resembled the embroidered tapestry of spring,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).57 verses
قفوا بي على الربع المحيل أسائلهStop with me at the desolate campsite, that I may question it,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).80 verses
كسوتني حلة تبلى محاسنهاYou clothed me in a raiment whose beauty fades,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5 verses
لله في الأرض ألطاف وأسرارGod holds subtle graces and secrets upon the earth, through which destinies unfold as lessons for mankind.English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).43 verses
لله في كل ما يجري به القدرIndeed, God has, in all that destiny brings to pass,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).46 verses
لمثل ذا الخطب فلتبك العيون دماFor a calamity such as this, let eyes weep blood,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).34 verses
منال العلى إلا عليك محرمAttaining the heights is forbidden to all but you.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).57 verses
نعم هذه أطلال سلمى فسلمYes, these are the ruins of Sulma, so bid them peace,English translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).53 verses
هذي العلوم التي كنا نحدثهاThese branches of knowledge, which we used to be told ofEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3 verses
هل لعهد قد مضى والدهر سمحIs there a return for an era passed when time was generous,English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).39 verses
هو الدهر لا يصغي إلى من يعاتبهSuch is Time: it does not listen to one who reproaches it,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).33 verses
هو الموت ما منه ملاذ ومهربIt is death: from it there is no refuge or escape.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).42 verses
هي الربوع فقف في عرصة الدارThese are the dwellings; stand in the courtyard of the house.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).50 verses
وفقت مرتحلا في الورد والصدرYou were granted success in your travels, in coming and going,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).38 verses
وقفت على دار لمية غيرتI stood by Mayyah's dwelling, alteredEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).50 verses
يا بارقا بات يحيي ليله سهراO lightning that kept its night alive in sleepless vigil,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).38 verses
يا صاحبي دعا عذلي وتأنيبيO my two companions, leave off your censure and scolding; I will not bend to blame or rebuke.English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).37 verses
يهنيك يا عصمة الدنيا مع الدينEnglish translation availableEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).31 verses