أبو حريز الشريف

أشعار مرج الكحل فيها عبرة

The verses of Marj al-Kuhal have wisdom

وفد الرشيد لشرقنا فتهللا

The Rashid came to our East, so it rejoiced,

أمرج الكحل لا تقرب إلينا

O kohl of the eyes, do not come near us

تبت يدا مرج الكحول فإنه

May the hands of the wine merchant wither, for

ما لي أرى شعر مرج كحل

Why do I see the swaying meadows' grass

عجبت للعاذل المغري بفرقتهم

I'm amazed at the blamer who enticed me with parting from them

يا دائبين على الفحشاء ويلكم

O you who persist in lewdness, woe to you!

وفد الرشيد فعز دين محمد

The Rashidun arrived, so Muhammad's religion was empowered,

بذمام شجنة يا أبا العباس

With the anguish of yearning, O Abu al-Abbas