ابن مسعود القرطبي

وما عجبي إلا لذي الجهل أنه

I wonder only at the ignorant one who

ملت عني لما حكاه العذول

I grew weary of telling him what the censurers alleged,

ثار شوقي إلى الحمى

My longing for the beloved arose

الحمد لله على ساعة

Praise be to Allah for an hour

لاموا على صبوتي والشيب مبتسم

Blame not my gray hair, though it smiles

وفي الوجنات مافي الروض لكن

وقائلة أراك على التصابي

ما جاد يوماً أن يقال هو الجواد

يا ظبي سنجار أما ترثى لمن