1. I grew weary of telling him what the censurers alleged,
"What branch sways not gently with the breeze?"

2. Always lending ear to whatever he says,
Scarcely ever listening to my words.

3. Such is my lot! I die of love and longing
While my beloved is busy with my foe.

4. I am a slave and whatever you desire is granted.
Why then complain and show resentment?

5. You have chosen for yourself a soul that holds you dear,
Abasing it while the lover is abased and vile.

6. And the adviser says, "Send him a message meekly,
Perhaps his attitude may change."

7. I sent a message to my beloved, but alas-
I wonder what the messenger will bring.