Poems
- آب هذا الهم فاكتنعاAugust This Worry, So Be Content
- أبلغ أبا بكر إذا الليل سرى
- إذا جعلن ثافلا يميناIf We Made the Left Right
- إذا رمت من ليلى على البعد نظرةIf you cast a glance at Layla from afar
- إذا سرت ميلا أو تخلفت ساعة
- أراك طروبا ذا شجا وترنمI see you as a gentle being with sorrows and melodies
- أسرفت في الكتمانI excessive in concealment
- إسقني شربة تروي مشاشيGive me a Drink that Quenches My Thirst
- إسلمي أم خالدIslam, mother of Khaled
- إعص العواذل وارم الليل عن عرضForsake longing, my friend, and cast off the night from its burden
- أقول لعيني حين جادت بدمعهاMy Eyes, When They Overflow with Tears
- ألا يا صاح للعجبAlaa ya saah lil'ajab
- أمن رسم دار بوادي غدرIs it from a house designed in a valley of betrayal
- أمن شربة من ماء كرم شربتها
- إنها بين عامر بن لؤي
- إني إذا ما جئتكم أم خالدWhen I Come to You, Mother of Khalid
- بجمع جفنيك من البرء والسقمWith Your Closed Eyes From Innocence and Sickness
- بكى كل ذي شجو من الشأم شاقهThose who cry are exhausted by Damascus
- تجنى لا تزال تعد ذنباYou Have Yet to Cease Counting My Sins
- تمسك أبا قيس بفضل عنانهاHold the reins tight, Abu Qais
- جاء البريد بقرطاس يخب بهThe mailman brought a letter telling sad news
- دعا الأخطل الملهوف بالشر دعوةThe Anxious Akhtal's Prayer Against Evil
- رأيت خليلي أبا خالد
- طرقتك زينب والركاب مناخة
- لأسماء رسم أصبح اليوم دارساFor My Namesake
- لشر الناس عبد وابن عبدThe worst of men is a slave, the son of a slave
- لم تنم مقلتي لطول بكاهاMy Eyes Did Not Sleep Due to Much Crying
- لو فات شيء يرى لفات ابوAbu's Missed Moments
- ما أنت من بهزٍ ولا كان منهم
- ما حرم الله شرب الخمر عن عبثGod did not forbid drinking wine frivolously
- ما لك أم هاشم تبكين
- ما نحن يوم استعبرت أم خالدWhen Khaled's mother fell ill one day
- وإن نديمي غير شك مكرمMy boon companion, without doubt, is honored
- وأنا ابن زمزم والحطيم ومولدي
- وجاءت بها دهم البغال وشهبهاMy Wilderness Brought Her By Night
- وداع دعاني والنجوم كأنهاFarewell called me while the stars were as if
- وراء بيوت الحي مرتجزا أشدوBehind the Houses of the Neighborhood I Sing
- وساع يجمع الأموال جمعاGathering Money
- وسيارة ضلت عن القصد بعدماA car went astray after
- وشمسة كرم برجها قعر دنهاAnd a sun of generosity whose tower is the depth of its basin
- وقائلة لي حين شبهت وجههاThe Rose Said to Me When I Likened Her Face
- وقد كلل إكليلاA crown of variegated rubies has been placed upon my head,
- وكأس سباها البحر من أرض بابل
- ولقد طعنت الليل في أعجازهAnd Verily I Have Pierced the Night in the Backs of Its Darkness
- ولما تلاقينا وجدت بنانها
- ولي وله إذا الكاسات دارت
- وما أبالي إذا لاقت جموعهمI do not want it if their crowds meet
- ومدامة صفراء في قارورة
- ومن عرف الأيام معرفتي بهاWhoever knows the days as I know them
- يا نساء الحي عدننيهO women of the neighborhood, return me to it
No poems found.