Poems
- إذا جعل المرء الذي كان حازماWhen the decisive man is made
- إذا نلت الإمارة فاسم فيهاIf You Become A Ruler Then Be Just
- ألا أبلغ بني عمرو رسولاAla ablughu bani 'amrin rasoolan
- ألم ترني سكنت لأيا كلابهمAlam Tarni Suknantu L'aya Kalabahum
- إن الرزية لا ناب مصرمةMisfortune indeed has a hard grip, clad in mail;
- إن الكرام على ما كان من خلقNobility is what it was in character
- إن طول الحياة غير سعودLife's Length Is Not Blissful
- إن عليا ساد بالتكرمAli prevailed through generosity
- بأبي الوليد وأم نفسي كلما
- بلغا طيئا جميعا وستى
- تحمل قومي فرقتين فمنهماBear with me, my people, though we are divided in two, for some of us
- ترى الكثير قليلا حين تسألهYou see little when you ask him
- ترى لأخلافها من خلفها نسلا
- تنازعني ضبيعة أمر قوميStruggle of My People's Affairs
- جئنا نسوق لك الشفاء أمامناWe Have Come to Bring You Healing Before Us
- حتى إذا اعصو صبوا دون الركاب معاUntil when they disobeyed, they were poured below the feet together
- حتى إذا ما رأى الأنصار قد غفلتUntil when the helpers saw I was heedless
- حتى استمرت إلى الجوزاء أكرعهاUntil She Persisted to Gemini, the Fastest of Them
- خبرتنا الركبان أن قد فخرتم
- سأقطع ما بيني وبين ابن عامرI will sever what is between me and Ibn Aamir
- شيب الوجوه تباكى في معاطنهاGraying of Faces Weeping in Their Dwellings
- عبوس شموس مصلخد مكابر
- على جنابيه من مظلومة قيم
- على قتيل من الأعداء قد أربواUpon a Dead Enemy
- عليك برأس الأمر قبل انتشاره
- غير فاش شتما ولا مخلف طعماNeither hurtful of speech, nor leaving behind a bad taste
- فإلى الوليد اليوم حنت ناقتيTo the Well of al-Walid Today My She-Camel Yearns
- فباتوا يدلجون وبات يسري
- فجال أكدر مختالا كعادتهThe Proud Rooster Strutting as Usual
- فلا يعلقنكم مهصر الناب عنبس
- كأن صادفوا دوني به لحماAs You Have Passed Me By
- لعمر أبيك يا ابن أبي مريFor the sake of your father, O son of Abi Mari
- لعمري لئن أمسى الوليد ببلدةMy Life, If Al-Walid Remains in This Town
- ليتك أدبتني بواحدة
- من مبلغ قومنا النائين إذ شحطوا
- من يرى العير لابن أروى على ظهرWho sees the camel train of Ibn Arwa
- نعمت بطانة يوم الدجن تجعلهاThe lining of the day of union makes it
- هل كنت في منظر ومستمعWere you a spectator and listener
- وأعطي فوق النصف ذو الحق منهمI Give Above Half Its Rightful Share
- وخوان مستعمل أدجنته
- ورد كأن على أكتاده حرجاRoses As Though There Were Thorns On Its Shoulders
- ولقد مت غير أني حيI Have Died But Am Still Alive
- ولقل من مالي بني بليةMy Beloved's Children Are Afflicted With Hardship
- ومن شر أخلاق الرجال نميمةAnd from the evils of men's morals is gossiping
- ومن فلائل هام القوم محتلقا
- ونحن للظمء مما قد ألم بهاAnd we for thirst, from what has pained her
- يا أوحد الدهر في ملك وفي حسبO Unique One of the Age in Kingdom and Lineage
- يا جفنة كالنضيح الحوض قد كفئت
- يا عثم أدركني فإن ركيتيMy Friend Fetch Me, For My Mount is Lame
- يا لطيفا بخلقه
- يا ليت شعري بأنباء أنبؤهاMy Friend, I Tell You What I Know
- يا هاجري إذا جئت زائرهO Emigrant, If You Come As a Visitor
- يقوت شبلين عند مطرقةTwo cubs at an anvil
No poems found.