Poems
- أقاضي المسلمين حكمت حكماًO judge of the Muslims, you have passed a judgment
- العبد قد وافى لينشد مدحةThis servant has come to recite a panegyric,
- أهواه مثل أبي أجم وربماI love him hornless, like my father; and sometimes
- أيا أسد الأداب عطفة راحمO lion of letters, show a merciful soul’s compassion
- بني المغيرة لي في حيكم رشأO sons of al-Mughira, I have a young gazelle in your quarter.
- تبلج صبح الذهن مني واضحاًThe dawn of intellect broke within me, clear and bright,
- تروق دمشق ولداناً وحوراًDamascus enchants with youths and houris,
- حلبت الدهر أشطرهI milked time from all its teats,
- دعانيابن لهيبIbn Lahib summoned me,
- شمس الهداية في أبناء أيوبThe sun of guidance among the sons of Ayyub
- لا زرت يا زوراء كف حلاحلMay you never visit a valiant chief's palm, O crooked bow,
- ما راق للطرف غير طرفNothing pleased the eye but a noble steed,
- مثلي يسمى أديباOne such as I is called a man of letters;
- وذي صلف وقد سرت خلفهAnd a haughty fellow, behind whom I had walked—
- وقطيع حوى شراب حكيمAnd a jar containing a physician’s draught
- وكان غريب الحسن قبل عذارهAnd he was of rare beauty before his cheek-down;
- ومنوع الحركات يلعب بالنهىAnd one whose motions are manifold toys with minds;
- يا من حوى كل مجدO you who encompasses all glory
No poems found.