خليل البصير

الحمد لله السلام المؤمن

Praise be to Allah, the Peace, the Faithful,

إنا نسلم أنه يسهو الفتى

We confess the young man gets distracted

كفى اللّه أهل الموصل الشر إذ أتى

God spared the people of Mosul from harm when

قد بان قلبي الذي الأشواق ديدنه

My heart, whose habit is yearning, has appeared

زار فؤادي عائدا طرفه

My heart was visited by one whose glance returned,

قيل لا تنظرن لوجه جميل

It is said: do not look at a beautiful face

يا من يذكر خله

نأى الغزال الذي في القلب موضعه

يا مشتكي الهم دعه وانتظر فرجا

قد ودعوا قلبي سر الهوى

ونسوة لمنني في حب ذي كحل

لست أهوى سواكم اليوم حتى

لي سادات اصطفيت هواهم