زيادة بن زيد العذري

لم أر قوما مثلنا خير قومهم

I have not seen a people like us, the best of people for their nation

سأجزيكموا ما دمت حيا فإن أمت

I will reward you as long as I live, but if I die

وقد أبرزت مني الحروب مجربا

The wars have proven my endurance

عوجي علينا وآربعي يا فاطما

Turn away from us and be gone, O Fatima

ألما بليلي يا خليلي واقصرا

شججنا خشرما في الرأس عشرا

أراك خليلا قد عزمت التجنبا

تذكر عن شحط أميمة فارعوى

لا صلح حتى تذوق الموت صاحبة

وما ثنى رثيان منهم غضبى

وإذا معد أوقدت نيرانها

قد جعلت نفسي في أديم