بعدت عنكم بدارى دون خالصتي
I have moved away from you all to my house without my family
أنت نعم المتاع لو كنت تبقى
You are fine wares if only you stayed
أصلي وفرعي فارقاني معا
My roots and branches both abandoned me,
سقى الله أياما لنا ولياليا
God has granted us days and nights
أنت الفداء لمن عصاني في الهوى
You are the ransom for the one who disobeyed me in passion
أرى الصبح فيها منذ فارقت مظلما
Since you left I've seen the dawn in it, dark
غصن على دعص نقا منهال
A branch leaning on a sandy dune
إنعم بأيام الصبا
أرى في ابني مشابه من علي
كريم بصير بأمرش الزمان
الغانيات عهودهن