Poems

• أحن إلى الأحباب والمنزل الرحبI yearn for loved ones and a spacious homeEnglish translations: Claude 2 (estimated).1818 verses
• أحين اشتفى منا بما قال كاشحSometimes he is consoled by what was said by a complainer,English translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• إذا تذكرت حسن الفتناIf I Remembered The Beauty Of Our LoveEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• إذا تشكيت من وجد منيت بهIf You Complain of a Pain Caused by MeEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أفدي الذي زرته بالسيف مشتملاI sacrificed myself for the one I visited with sword in handEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• المرء وقت له تناهA man has a finite timeEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• اليوم يوم السرور والطربThe Joyful DayEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• إني حننت حنين مكتئب 1414 verses
• إني لأحسد في أسطر الصحفI envy in the lines of pagesEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أهل العراق هنتكم من جنةIraqis, you have been freed from paradiseEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أيا من صبرت على فقدهAyuha man sabarta 'ala fuqdihiEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أيها الشادن الذي صاغه الله بدي 22 verses
• بأبي من هويته وافترقنا English translations: Sol 5.6.22 verses
• ترى الثياب من الكتان يلمحهاThe linen clothes are touchedEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• تقول لي واعتنقناEmbrace Me You SayEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• تنفس في القوم مستعبرا 22 verses
• ثلاثة منعتها من زيارتناThree Things Prevented Her from Visiting UsEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• جمر الغضا في حره ولهيبه 55 verses
• جناحي إن رمت النهوض مهيض 66 verses
• خذوا بدمي ذاك الغزال فانهTake with my blood that gazelle, for heEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• دعاني من أطلال برقة ثهمد 66 verses
• دموع جفون ما يجف لها غربTears of Eyelids that Never Dry in the WestEnglish translations: Claude 2 (estimated).2121 verses
• دموع عيني لفقدكم تكفMy Eyes' Tears are Enough for Missing YouEnglish translations: Claude 2 (estimated).1010 verses
• رأيت عند الفراق لماI saw at the parting whenEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• سقى اللَه أرض الغوطتين وأهلهاGod has watered the land of Al-Ghoutah and its peopleEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• سقى اللَه أرضا لا أبوح بذكرها English translations: Sol 5.6.33 verses
• سقى مصلى دمشق صوب غادية 44 verses
• على رغمي وحكم النائباتDespite myself and the rule of fateEnglish translations: Claude 2 (estimated).2020 verses
• غير مستنكر وغير بديعUnremarkable and UnoriginalEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• في أي جارحة أصون أحبتيIn Which Wound Shall I Protect My Loved OnesEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• في أي جارحة مني أصونكمIn Which Part of Me Shall I Protect YouEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قالت لطيف خيال زارني ومضىShe told me a gentle fantasy visited me and leftEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• قالوا وقد بليت غلالتهThey Said When Its Afflictions Were Completely Worn OutEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قد كان في نزهة طرفي برؤيتكمIt was a joy for my eyes to see you on an outingEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لحا الله رايا زين البعد عنكمFar from you is good, O beautiful sights of AllahEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• لما التقينا معا والليل يسترناWhen We Met As The Night Hid UsEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• لو اكتسبت طباق الأرض من ذهبIf I Gained the Earth's Plates of GoldEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• لو كان أمهلني وشيك فراقكمIf my impending separation from you77 verses
• لو كنت أصدق في الصبابة والجوىIf I were truthful in my youth and passionEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لو كنت أملك صبرا أنت تملكهIf I Had the Patience You HaveEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• لو كنت ساعة بيننا ما بينناIf You Were an Hour Between UsEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• ما أنس لا أنس يوم الدير مجلسناI Have Not Forgotten Our Gathering at the MonasteryEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• من كان يرضى بذّل في ولايته 22 verses
• موعدي بالبين ظناMy Appointment is With Loneliness, I ThoughtEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• نداماي ان شطت بي الدار عنكمI regret that the house has been emptied of youEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• وإن بعدت من أهله وقطينهMy Friend in ExileEnglish translations: Claude 2 (estimated).1616 verses
• وقفت والسفن تجري في الرحيل بهمTears flow down my cheeksEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• ولما اجتمعنا للتفرق سلمتWhen We Met to Part, I Bade FarewellEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• ومفارق ودعت عند فراقه 22 verses
• يا غائبا لم أخنهO Absent One I Did Not Betray YouEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• يا من اصرّ على الجفاO you who insisted on estrangementEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• يهيج حنيني إلى أرضكم 44 verses

No poems found.