Feedback

She is a pearl that gleams from a precious gem

هي لؤلؤ تفتر عن درّ بدا

1. She is a pearl that gleams from a precious gem
Walking happily in beauty like a roving gazelle

١. هي لؤلؤ تفتر عن درّ بدا
يزري بسعدى في البها كحمائله

2. She is the joy of the universe and treasure that
Surpasses treasures in its splendor and grace

٢. هي بهجة الأكوان والكنز الذي
فاق الكنوز بغنجه وشمائله

3. She is a maiden who stole my gloomy heart
Adorned with pearls and the finest qualities

٣. هي غادة سلبت قليب كئيبها
قد رصعت درر الحيد فضائله

4. She is clad in robes of silk brocade
Like gardens swaying with blossoms bending boughs

٤. قد دبجت بقطائف من سندس
مثل الرياض ممايله كبلابله

5. She is figured with flowers in bundles
Sprouting with grace like flowing streams

٥. رقمت بوشي أزاهر ممسوكة
يزراً مرموقة كجداوله

6. In her voice rings the song of the dove
Turning to loved ones with gentle passion

٦. فيها رنا صوت الحمامة مطربا
نحو الأحبة معرضا بعواذله