1. I complain to him about him, my love for him
Imprisoned me, standing still, would you be pleased with ruin?

2. If you would not be pleased with it, to whom shall I complain?
I shed my blood until I had an address

3. If you would be pleased with killing me, who gave the verdict
To legally shed blood? So my heart was youthful

4. Why did you not make killing unjust, but
Reconcile, and let the bond continue and come closer

5. No matter how I was amazed by him
He appears to you in every target, a book

6. O owner of my heart, be my intercessor
For I am Hanafi, I have come with wonders

7. I became solitary in my love, so I have no one but him
And I thought the beautiful perfume would join

8. Oh, if only the one who advised you to be cold for a moment
And affectionate to others, we would not be gloomy

9. For I am his family, and through him a leader
A sultan of love I wished his approval

10. The people of love are my soldiers, and I am their leader
And you are the king of beauty, the clouds cry to you

11. Oh, how many times love ordered me to join him
And leave him, and my body from me has melted

12. Oh, how many times love ordered me to die
Uncountable attempts, what has been attained

13. Is there any way out from the captivity?
Oh, if only I were dust

14. Who can make you pleased to cast me upon
The ruins of one who loves, do I hope for an answer?

15. I became free of myself, devoted
Perhaps through it I will be alone and the veil will be lifted

16. My passion collapsed when Moses fell down
Unconscious, and Moses was a mirage