Feedback

From the family of honored travelers

من آل رحال عزيزة معشر

1. From the family of honored travelers
She journeyed with the dawn of her pleasant spring

١. من آل رحّالٍ عزيزةُ معشرٍ
رحلت بشرخ صبآئها الريّانِ

2. At fourteen her crescent waned as is
The wont of moons in their circling

٢. في سن اربعَ عشرةَ اِنخَسَفَت كَما
هيَ عادة الاقمار في الدَوَرانِ

3. A Barbara is mourned in our land
While she smiles in the dearest place

٣. يُبكى على بربارةٍ في ارضنا
وَلَها ابتسامٌ في اعزّ مكانِ

4. O bough of Bani, when we date you with blood
The doves of the branches weep over you

٤. يا غُصنَ بانٍ اذ نُؤَرّخهُ دماً
تَبكي عليك حمائمُ الاغصانِ