1. We congratulate you with the best wishes and good news
For what you have attained of honor and pride

2. And if we said you are our pride, we would not be wrong
For that would not increase your high status

3. I saw your flag among the people of the time alone
Soaring not just rising in every time

4. Because you are perfect in attributes to the extent
That it is right to say you are like a full moon

5. Of glorious essence and noble traits, a valiant one
Who has embodied all kindness and mysteries

6. Your traits make poets incapable in composing poems
So nothing but prose can pay you tribute

7. And we call the sea of poetry a sea
But for you we call it a river

8. It has an expanse without your praise but
When describing you it only has islands

9. You are a meadow of every flower
That contained until it spread all fragrance

10. And the best flower is the flower of kindness that adorns
The meadow’s flower or rather adorns flowers themselves

11. Sublimity, virtues and perfect essence
Outstanding grace and beautiful mention

12. And brilliant knowledge and sharpness of thought
To which thinking itself has been ascribed

13. And good legacy and pillars of glory
And gentleness like the morning breeze drifting

14. And true kindness and chaste heart
Pure, contained in the vastness of the chest

15. And generosity like the water of downpour but
It covers universally, not confined to mere drops

16. You are a poet, before whom seas of poetry
Are drowned in an ocean

17. We wished to praise you but by my life
Your traits cannot be confined

18. Traits, as you wish, are said about them
Of benevolence and beauty the most wondrous

19. We asked glory when we saw it busy
As if thinking about something

20. With whom, oh glory, are you busy thinking?
It said to us, with Abdullah are my thoughts