1. My liver is burnt by fire's flames
My cheeks and eyes extinguished by flowing tears
١. أصبَحتُ ذا كبدٍ بالنار مُحرَقةٍ
وَجداً وعينٍ طَمَت بالمدمع الجاري
2. As though I were a boat sailing in love's sea
Unable to move without water or fire
٢. كانني الفُلك في بحر الغرام جرى
وَلا يَسير بدون الماءِ وَالنار