1. O Lord, O pearl of smiles
You are not made by an arranger's composition

2. You are natural pearl
The pearl appeared embedded in a ring

3. These are your miracles, O Prophet
Beauty between the worlds

4. From God is the creation of beauty
With all the fervor of an ardent heart

5. How much did it unleash spears
And unsheathe swords

6. In the battle of lovers, do not
Intervene, for you are not safe

7. In every war you encounter
Except this war, be merciful

8. But for us it is easy in it
What we see of the greatest

9. These are the issues of love
Nothing is difficult in it except blamers

10. The faultfinders are like moths
To the flames of love, bent

11. They are a Paradise surrounded
None escaped but the silent one

12. What is mine and what is theirs, they
Are blind, deaf, steadfastly dumb

13. I love beauty, so what can
My blamers say about me

14. Of tempting eyes
No amulets protected us from them

15. They called upon those they intoxicated
None escapes God's decree

16. They are the arousal and the vigilance
And the drowsiness and the sleeplessness

17. The mocking enchantresses
With all who are knowledgeable of magic

18. The looking coquettes
The tempting, for every critic

19. The flirting jesters
Their jesting is active

20. They tempt hearts with jesting
Thus every wise one acts

21. They stood guard over the rose buds
Like guards over spears

22. A rose its cheek contained
Neither planted nor watered by clouds

23. Nisan did not reserve it
But it lasts the whole year

24. Above a delicate, supple branch
If doves saw it

25. They would chirp over it