1. Deliver to Quraysh and the best word is the most truthful
And truthfulness is accepted by those of reason
ูก. ุฃูุจูููุบู ููุฑููุดุงู ูุฎูููุฑู ุงููููู ุฃุตูุฏููููู
ูุงูุตูุฏููู ุนูุฏู ุฐููู ุงูุฃููุจูุงุจู ู
ูููุจูููู
2. That we have killed your elite with our killing
So why is there so much talk?
ูข. ุฃูู ููุฏู ููุชูููููุง ุจููุชููุงูููุง ุณูุฑูุงุชูููู
ู
ุฃููู ุงูููุงุกู ููููู
ู ููุซุฑู ุงูููููู
3. And on the day of Badr we met you, we had support
With victory, Michael and Gabriel were with us
ูฃ. ูููู
ู ุจูุฏูุฑู ูููููููุงููู
ู ููููุง ู
ูุฏูุฏู
ูููู ู
ูุนู ุงูููุตูุฑู ู
ููููุงูู ูุฌูุจูุฑูููู
4. If you kill us, our religion is our true nature
And being killed for truth, with God is virtue
ูค. ุฅููู ุชูููุชููููููุง ููุฏูููู ุงูุญููู ููุทูุฑูุชูููุง
ูุงูููุชููู ูู ุงูุญููู ุนูููุฏู ุงูููู ุชูุถููู
5. And if you see our matter as foolishness in your view
Then the view of those against Islam is misguidance
ูฅ. ูุฅูู ุชูุฑููุง ุฃู
ุฑููุง ูู ุฑูุฃูููู
ู ุณููููุงู
ููุฑูุฃูู ู
ููู ุฎูุงูููู ุงูุฅุณููุงูู
ู ุชูุถูููู
6. So do not wish for the meeting of war, and refrain
For war's brother's complexion is fiery and somber
ูฆ. ููุง ุชูู
ููููุง ููููุงุญู ุงูุญูุฑูุจู ูุงูุชูุนูุฏููุง
ุฅููู ุฃูุฎูุง ุงูุญูุฑูุจู ุฃุตูุฏูู ุงูููููู ู
ูุดูุนูููู
7. With us for you is a strike the hyenas quiver from
The hump of the camels has an owner, a herder
ูง. ุฅููู ููููู
ู ุนูููุฏููุง ุถูุฑูุจุงู ุชูุฑูุงุญู ููุง
ุนูุฑูุฌู ุงูุถููุจูุงุนู ูููู ุฎูุฐูู
ู ุฑูุนูุงุจูููู
8. We are the people of war, we initiate it and produce it
And with us for people of grudges there is vengeance
ูจ. ุฅููุง ุจูููู ุงูุญูุฑูุจู ููู
ูุฑูููุง ููููููุชูุฌูููุง
ูุนูููุฏููุง ููุฐููู ุงูุฃุถูุบูุงูู ุชููููููู
9. If the son of war survives after what has transpired
Of skirmishing, by God's command fulfilled
ูฉ. ุฅู ููููุฌู ู
ููุง ุงุจูู ุญูุฑูุจู ุจูุนูุฏูู
ูุง ุจูููุบูุชู
ู
ููููู ุงูุชูุฑุงูู ูุฃู
ุฑู ุงูููู ู
ูููุนูููู
10. Then it has given him wisdom and advice
For one who has a heart and intellect
ูกู . ููููุฏู ุฃููุงุฏูุชู ูููู ุญูููู
ุงู ููู
ูููุนูุธูุฉู
ููู
ููู ููููููู ูููู ููุจูู ูู
ูุนูููููู
11. And if you descended to the valley's flooding depths
A strike with the staffs of Al-Baแนญแธฅฤโ would herd you
ูกูก. ููููู ููุจูุทูุชูู
ู ุจูุจูุทููู ุงูุณูููู ููุงููุญูููู
ู
ุถูุฑูุจู ุจูุดูุงููููุฉู ุงูุจูุทูุญูุงุกู ุชูุฑูุนูููู
12. A band around the Prophet would meet you
With what they prepare for fighting, attires
ูกูข. ุชูููููุงููู
ู ุนูุตูุจู ุญููููู ุงูููุจูู ููููู
ู
ู
ูู
ูุง ูุนุฏููููู ููููููุฌูุง ุณูุฑูุงุจููู
13. From the army of Ghassan relaxed, their protectors
Neither cowards nor wavering weaklings
ูกูฃ. ู
ููู ุฌูุฐูู
ู ุบูุณููุงูู ู
ูุณูุชูุฑุฎู ุญูู
ูุงุฆูููููู
ู
ูุง ุฌูุจูููุงุกู ูููุงู ู
ูููู ู
ูุนูุงุฒูููู
14. They walk towards the darkness of battle
As the surefooted walk, untied camels
ูกูค. ููู
ูุดูููู ููุญููู ุนู
ุงููุงุชู ุงูููุชูุงูู ููู
ูุง
ุชูู
ูุดูู ุงูู
ูุตูุงุนูุจูุฉู ุงูุฃุฏูู
ู ุงูู
ุฑุงุณููู
15. Or like the gait of dark lions whose manes
Were ruffled one day at Al-Jawzฤโ, clumped
ูกูฅ. ุฃู ู
ุซูู ู
ูุดููู ุฃูุณููุฏู ุงูุธูููู ุฃูุซููููุง
ููููู
ู ุฒูุฐูุงุฐู ู
ูู ุงูุฌูููุฒูุงุกู ู
ูุดูู
ูููู
16. In every hardened coat of mail like an edict
Their stance cleaves like the sword blades polished
ูกูฆ. ูู ููููู ุณูุงุจูุบูุฉู ูุงููููููู ู
ูุญูููู
ูุฉู
ููููุงู
ููุง ููููุฌู ูุงูุณูููููู ุจููููููู
17. Repelling the blows of spears blunted
And the sword bounces back from them bent
ูกูง. ุชูุฑูุฏูู ุญูุฏูู ููุฑูุงูู ุงูููุจููู ุฎูุงุณูุฆุฉู
ูููุฑูุฌุนู ุงูุณูููู ุนููุง ููู ู
ูููููููู
18. And if you tossed away your goods from your backs
For life, and deferring death there is hope
ูกูจ. ูููููู ููุฐูููุชูู
ู ุจูุณูููุนู ุนููู ุธููุฑูููู
ู
ูููุญูููุงุฉู ููุฏูููุนู ุงูู
ูููุชู ุชูุฃูุฌูููู
19. There would always remain among the people a bond from you
Peace unto it though it be despoiled
ูกูฉ. ู
ุง ุฒูุงูู ูู ุงูููููู
ู ููุชูุฑู ู
ูููููู
ู ุฃุจุฏุงู
ุชูุนูููู ุงูุณูููุงู
ู ุนูููู ูููููู ู
ูุทูููููู
20. A slave and freeman, dignified, pledged
Half the city captive and slain
ูขู . ุนุจุฏู ููุญูุฑูู ููุฑููู
ู ู
ููุซููู ููููุตุงู
ุดูุทูุฑู ุงูู
ูุฏููููุฉู ู
ูุฃูุณููุฑู ููู
ูููุชูููู
21. We hoped for your remnants but you hurried
Against us so horsemen without retreat or sway
ูขูก. ููููุง ููุคูู
ููู ุฃูุฎูุฑูุงููู
ู ูุฃุนุฌูููููู
ู
ู
ููููุง ููููุงุฑูุณู ูุง ุนูุฒููู ููุง ู
ูููู
22. When the transgressor attacks them, they know truly
That the one who crossed was destined to be carried
ูขูข. ุฅุฐุง ุฌูููู ููููู
ู ุงูุฌูุงูู ููููุฏู ุนูููู
ููุง
ุญูููุงู ุจุฃููู ุงูุฐู ูุฏ ุฌูุฑูู ู
ูุญูู
ูููู
23. What is crossed cannot be crossed openly sinning
Nor blamed nor in debt neglected
ูขูฃ. ู
ุง ููุฌููู ูุง ูุฌููู ู
ู ุฅุซูู
ู ู
ูุฌูุงููุฑูุฉู
ููุง ู
ููููู
ู ููุง ูู ุงูุบูุฑูู
ู ู
ูุฎูุฐูููู
24. A day the ridges of earth loom over it
With gleaming unsheathed swords mixed and scattered
ูขูค. ููู
ุงู ุชูุธูููู ุญูุฏูุงุจู ุงูุฃูุฑูุถู ุชูุฑูููุนูููุง
ู
ููู ุงูููููุงู
ูุนู ุชูุฎููููุทู ูุชูุฒูููููู