Feedback

Do the sons of Al-Liqita think we are not like them in horsemanship?

ุฃุชุญุณุจ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‚ูŠุทุฉ ุฃู†ู†ุง

1. Do the sons of Al-Liqita think we are not like them in horsemanship?
That we are people who do not see killing as glory,

ูก. ุฃูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูˆู„ุงูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ู‚ููŠุทูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู†ูŽุง
ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ุซู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ููˆุงุฑูุณู

2. Nor do we retreat when faced with spears in battle?
That we give food to guests from spherical bowls,

ูข. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃู†ุงุณูŒ ู„ุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุณูุจู‘ุฉู‹
ูˆู„ุง ู†ูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ู…ูŽุงุญู ุงู„ู…ุฏูŽุงุนุณู

3. And strike the necks of fleet-footed camels?
We return the conceited teachers when they transgress

ูฃ. ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูู‚ู’ุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŠููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ุนู ุงู„ุฐู‘ูุฑุง
ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุฑุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฃุจู„ูŽุฎู ุงู„ู…ูุชูŽุดูŽุงูˆุณู

4. With blows that humiliate the lazy ones' arrogance.
With every protector of truth, glorious and brave,

ูค. ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ูƒูู…ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูุนู’ู„ูŽู…ูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุงู†ุชูŽุฎูˆุง
ุจูุถูŽุฑู’ุจู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŠ ู†ุฎูˆุฉูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุณู

5. Noble, like the reddish coats of young camels.
They defend their people and tribes

ูฅ. ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุชู‰ู‹ ุญูŽุงู…ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู…ูŽุงุฌูุฏู
ูƒูŽุฑููŠู…ู ูƒุณุฑู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ุบูŽุถูŽุงุฉู ู…ูุฎุงู„ุณู

6. With white swords that lead death under the banners.
So ask the sons of Badr when you meet them,

ูฆ. ูŠูŽุฐููˆุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุญู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ุงูŽุฏูู‡ูู…ู’
ุจุจูŠุถู ุชูŽู‚ูุฏู‘ู ุงู„ู‡ูŽุงู…ูŽ ุชุญุชูŽ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูุณู

7. What the brothers did on the day of battle.
When you go out, conceal who you met,

ูง. ููŽุณูŽุงุฆูู„ู’ ุจูŽู†ูŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅุฐุง ู…ุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ูู…ู’
ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุฎู’ูˆุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุงุฑุณู

8. But do not conceal your news in gatherings.
And say we missed the claws of Khaderโ€™s tents,

ูจ. ุฅุฐุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูุงูƒุชูู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ูุชูู…ู
ูˆู„ุง ุชูƒุชูู…ููˆุง ุฃุฎุจุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู

9. By it is shameful, when one does not fight.

ูฉ. ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุฒูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุงุฏูุฑู
ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู…ุงุฑุณู