1. Peace be upon fate! How much its bounty
Aids evil in fulfilling its wish!
١. فعلى التقادير السلام فكم بها
وجد الغشومُ لبغيهِ عذارا
2. Peace be upon fate! How much in the East
It leaves a trace, losing vengeance!
٢. وعلى التقادير السلام فكم لها
في الشرق من أثرٍ يضيّع ثارا
3. Peace be upon fate! How much its bounty
Makes indolence take partisans for itself!
٣. وعلى التقادير السلام فكم بها
تخذَ الخَمولُ لذاتهِ أنصارا
4. Peace be upon fate! For it has become
A shield, while villains and fools remain.
٤. وعلى التقادير السلام فقد غدَت
ترساً بقي الأشرار والأغرارا