1. Egypt's poets are pearls strung together,
A necklace lost between glory and ruin,
١. شعراءُ مصر لآلئ قد ضمها
عقدٌ بهِ تاه العلى والسؤددُ
2. A necklace in which shine three masterpieces -
The luminous Hafez, al-Khalil and Ahmed.
٢. عقدٌ زهت فيهِ ثلاث فرائدٍ
زهراءَ حافظُ والخليل وأحمد