Feedback

Those streets stretched for miles

تلك الشوارع عرضت امتارا

1. Those streets stretched for miles
One after another, amazing beholders

١. تلك الشوارع عُرّضت امتارا
ستاً بستٍّ تدهش النُظَّارا

2. The air running through them, utterly free
Erasing illness and driving away gloom

٢. يجري الهواءُ بها رُخاءً مطلقاً
يمحو السقامَ ويذهب الاكدرا

3. Lit with lights over its minarets
So the night of the afflicted becomes day

٣. تزدان بالانوار فوق منائرٍ
فيعودُ ليلُ المدلجين نهارا

4. Finding fireflies hovering around its windows
Like bees in a garden full of flowers

٤. تلقى الفراش يحومُ حول زُجاجها
كالنحل في روض رأى ازهارا

5. How delightful are the markets in their darkness
Exciting the foreigner and pleasing the night owl

٥. ما أبهج الاسواق في ظلماتها
تشجي الغريب وتُطرب السَّمارا