Feedback

The youthโ€™s existence is deceit, and his life deceit

ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุชู‰ ุบุด ูˆุนูŠุดุชู‡ ุบุด

1. The youthโ€™s existence is deceit, and his life deceit,
So the birds and beasts are better than this abode.

ูก. ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ููŽุชู‰ ุบูุดู‘ูŒ ูˆูŽุนูŠุดูŽุชูู‡ู ุบูุดู‘ู
ูุฃูุถูŽู„ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุงู„ุทูŠุฑู ูˆุงู„ูˆุญุดู

2. And better than a palace built of marble
Is a neighbor, safe from harm, or a nest.

ูข. ูˆุฃูุถูŽู„ู ู…ู† ู‚ุตุฑู ูŠูุดุงุฏู ุจู…ูŽุฑู…ูŽุฑู
ูˆูุฌุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃู…ู†ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูˆ ุนุดู‘ู

3. He who does not cheat people is deprived of their bounty
And wealth, while the grass around him is dry.

ูฃ. ูู…ูŽู† ู„ุง ูŠูŽุบูุดู‘ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูุญุฑูŽู… ู†ูˆุงู„ู‡ู…
ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุนูุดุจู ู…ู† ุญูŽูˆู„ู‡ู ู‚ุดู‘ู

4. So how can the free man live without being a hypocrite
While his companions are like cotton he spreads out and picks?

ูค. ููƒูŠููŽ ูŠุนูŠุดู ุงู„ุญุฑู‘ู ุบูŠุฑูŽ ู…ุฎุงุฏุนู
ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู ูƒุงู„ู‚ุทู†ู ูŠุจุณุทูู‡ูู… ู†ูุดู

5. I hated a difficult life and scorned it,
Its first is a cradle and its last a bier.

ูฅ. ูƒูŽุฑูู‡ุชู ุญูŠุงุฉู‹ ุตุนุจุฉู‹ ูˆุงุญุชู‚ูŽุฑุชูู‡ุง
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ุง ู…ูŽู‡ุฏูŒ ูˆุขุฎุฑูู‡ุง ู†ุนุด

6. It begins with a push from the womb and a mouthful of soil,
This one has a shroud and that a winding sheet.

ูฆ. ูู…ู† ุฑุญู…ู ุฏูุนูŒ ูˆุจู„ุนูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุฑู‰
ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ู ุทูŽู…ุฑูŒ ูˆุฐุงูƒ ู„ู‡ู ู†ุจุด

7. It is eating and drinking then the sleep of a beastโ€”
The life of a youth soon erased like an inscription.

ูง. ูุฃูƒู„ูŒ ูˆุดุฑุจูŒ ุซู… ู†ูˆู…ู ุจู‡ูŠู…ุฉู
ุญูŠุงุฉู ูุชู‰ ูŠูู…ุญู‰ ูƒู…ุง ู…ูุญูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุด

8. I scorn one born of filth,
And one buried under a pile of rocks.

ูจ. ูุฃุญู‚ูุฑ ุจู…ูˆู„ูˆุฏู ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุฐุงุฑุฉู
ูˆุฃุญู‚ูุฑ ุจู…ุฏููˆู†ู ุนู„ู‰ ุฑุงุณู‡ู ุฑูŽูุด

9. How can man be made in Godโ€™s image
When this product of the belly has its source in lewdness?

ูฉ. ูˆูƒูŠููŽ ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุฑุกู ู„ู„ู‡ู ุตูˆุฑุฉู‹
ูˆู‡ุฐุง ู†ุชุงุฌู ุงู„ุจุทู† ู…ุตุฏุฑูู‡ ุงู„ูุญุด