1. You emerged from the Mass like an angel
With your radiant smile for the virgins
١. طلعتِ من القدّاسِ مثلَ الملائكِ
وأنتِ ضحوكٌ للعذارى الضواحكِ
2. I stood amazed at the church door
Remembering the horrors of the angel wars
٢. فأصبَحتُ مدهوشاً على باب بيعةٍ
تذكّرُني أهوالَ حرب الملائك
3. You exuded a scent from beneath your braids
Like flowers plucked in battle raids
٣. وضوّعتِ طيباً من غلائلَ تحتَها
خمائلُ يُجنى زَهرُها في المعارك
4. You were no ordinary belle
And suitor hearts fell where you dwell
٤. وما كنتِ في الصفَّينِ إلا مليكةً
وأفئدةُ العشاقِ مثلُ الأرائك
5. God himself would find cause to fight
For hearts are weak against your sight
٥. لكِ اللهُ خصمٌ فالقلوبُ ضعيفةٌ
عَليها من العينينِ وقعُ السنابك