Feedback

O beloved homeland that embraces my homelands

يا حبذا وطن يضم تلاديا

1. O beloved homeland that embraces my homelands
If it is said who will redeem it, I would be the redeemer

١. يا حبَّذا وَطَنٌ يضمُّ تلاديا
إن قيلَ من يفديهِ كنتُ الفاديا

2. In it are the treasures of my loved ones and their graves
Should I not return the treasures, resisting the transgressor?

٢. فيهِ كنوزُ أحبَّتي وقبورُهم
أوَ لا أردُّ عن الذخائرِ عاديا

3. This soil is sacred with their remnants
And its plants, and through it I live up to my ancestors

٣. هذا الترابُ مقدَّسٌ برفاتهِ
ونباتهِ وبهِ أفي أجداديا

4. I breathe its air blessedly
And its freshness heals the ill persistently

٤. إني لأنشقُ ريحَهُ متبرِّكاً
وزلالُهُ يَشفي عليلاً صاديا

5. O Roman, do not be unjust
For God's sake, leave my homeland and my homelands

٥. يا أيُّها الروميُّ لا تكُ ظالماً
باللهِ دَع لي مَوطِني وبلاديا

6. You have your farthest land, and this land is mine
Why do you invade me, going back and forth?

٦. لكَ أرضُكَ القصوى وهذي الأرض لي
فإلامَ تدهمُني مغيراً راديا

7. God will do me and my nation justice
He loved our struggle and my struggle

٧. الله يُنصِفُني ويُنصِفُ أمَّتي
وقدِ استحبَّ جهادَها وجهاديا