1. This is the king of the blue dome
Unveiling the delicate veil of the night

2. And the earth with lights is like a poem
Written on the polished white page

3. So I chanted happily and said intimately
While the light is in the eyelids and entrails

4. O moon overlooking ardency
Talk about the lovers and poets

5. For how often you became their night companion
Whose breezes are like the breath of the slender

6. Do not expose the lovers, so turn them around
For the envious watchful eyes increased

7. When meeting, hide your rays that
Are their intimacy with the gloomy cloud

8. And light ways for them on which their tears
Flow and blend with brightness

9. For from the rays and tears in passion
Poems were composed that were not for singing

10. And raise the eyes of the desperate to the comeliness
And check on the prisoners' windows

11. Give hope to the ailing and strengthen him
And guide the lost there in the desert

12. And pour your moons over the dust scattered
For the freshness of things is beauty of adornment

13. For often an intimate talk revealed a love
And the light flowed on the ground abundantly

14. And look at the deep valley for it is
A heart that longs for you in the dark

15. The firm mountains hid you from it so its
Secrets remained on the barren shore

16. Rise over it and draw from its heart
With rays like the thoughts of scholars

17. O moon how beautiful you are in my distress and how
You adorned my night chat with the beautiful

18. She is my star alive as you have a star
In the sky you prefer for its great beauty

19. So the two stars are alike and thus
We are both called lover of the radiant

20. When you rose over me in the night of sorrow
I turned away from my despair due to the beauty of my hope

21. Like intimacy in sadness and like justice in
Injustice, your light shone in the horizons

22. You are nothing but a sympathetic returning
To grant respite to the sick and destitute

23. Or a benefactor whose donations and grants
Are always distributed to the poor

24. Not everyone is like me, poets with what appeared
Of the beauty of this shining crescent

25. O moon how much I have watched you and the dust
Settled while my heart is vast like space

26. For I have watched you piercing the darkness
With rays that flow with ease

27. Like the conquering opener of the fence of a city
Who calls for safety in the clamor

28. And I have watched you rising
Above the hills and the highest summit

29. So you appeared to me like a king on his throne
To herald the good news of peace to the ministers

30. And I have watched you and the sky is pure
In summer above the green meadow

31. So I remembered a mirror that cleared and a
Green pitcher from a maiden amidst the tents

32. Until when your cheek whitened and cleared
From it the redness of the bashful brunette

33. You dyed the blueness of the meadows with silver
And opened for me in the wave a path of brilliance

34. So I wished to walk on it to you from
My passion and touch the side of the blueness

35. For how much I envied the eagle in its flight
While the wing of my heart flutters in the wilderness

36. Take me to you so I look over creation
From an outlook, for the soul is of high stature

37. Perhaps they will look at me and my light will tire them
And those who were my enemies become loved ones

38. And pour on my heart shining brightness
From which is the cure of despair and gloom

39. For on your rays that you let down
Are signs of my guidance and smile of my bliss

40. O how wonderful the abode of bliss, if only I
Was not born for the abode of hardship

41. I start yearning for the ground in the ground
While the body is at war with sorrows

42. O inhabitant of the blue, your light is a page
Written from the inhabitant of dust

43. Convey his greeting, so he replied with the like
You are not higher than him in the Highest

44. And from the windows he returned your light for a while
If it comes seeking the comfort of sleep

45. And send rays from the balcony when
He plays with a beautiful and intelligent being

46. You are the Subtle so be gentle with him
Like the gentleness of equals with equals