1. You complain of the heat and shade upon you,
And the compassionate bring water to you,

2. I wonder, what is the state of a lover whose chest
Burns with the flames in your eyes?

3. Blessed is a fluttering fan,
Like my heart, obeying your hands,

4. I see from it butterflies hovering,
Above roses, if you fan my cheeks.