1. The portrayal has spread shadows
Upon the sun that has hidden as an indication
ูก. ูู ุงูุชุตููุฑู ูุฏ ู
ุฏูู ุงูุธูููุงูุง
ุนูู ุงูุดู
ุณู ุงูุชู ุงุญุชุฌุจุช ุฏููุงูุง
2. Whenever I see her beautiful image
I say โGlory to Him who created this beautyโ
ูข. ู
ุชู ุฃูุจุตูุฑ ู
ู ุงูุญุณูุงุกู ุฑุณู
ุงู
ุฃููู ุณุจุญุงูู ู
ู ุฎูู ุงูุฌู
ุงูุง
3. An image of her appeared like a shadow
From a branch laden with blossoms
ูฃ. ุชุฑุงุกุช ุตูุฑุฉู ู
ููุง ูุธููู
ู
ู ุงูุบูุตูู ุงูุฐู ุจุงูุฒูููุฑู ู
ุงูุง
4. So this is her beauty in the stillness of a portrait
How would it be if she smiled and glanced arrows
ูค. ููุฐุง ุญุณูููุง ุจุฌู
ูุฏู ุฑุณู
ู
ููููู ุฅุฐุง ุฑููุช ูุฑูู
ุช ููุจุงูุง
5. The beauties gathered in cheeks
Showing me in passion the lawful magic
ูฅ. ุชุฌู
ููุนูุชู ุงูู
ุญุงุณูู ูู ู
ุญููุงู
ููุฑููู ูู ุงูููู ุงูุณุญุฑู ุงูุญูุงูุง
6. I am confused by it, for I know not
Whether this was beauty or perfection
ูฆ. ุฃูุง ุงูุญูุฑุงูู ูููู ููุณุชู ุฃุฏุฑู
ุฌู
ุงูุงู ูุงู ูุฐุง ุฃู
ูู
ุงูุง