Feedback

Your tears are unceasing, ever-flowing

ุฃุฏู…ุนูƒ ู„ุง ูŠูƒููƒู ุฃูˆ ูŠุบูŠุถ

1. Your tears are unceasing, ever-flowing
And your heart is eternally passionate in love

ูก. ุฃุฏูŽู…ุนููƒูŽ ู„ุง ูŠููƒููƒูŽูู ุฃูˆ ูŠุบูŠุถู
ูˆู‚ู„ุจููƒูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฃุจุฏุงู‹ ู…ูŽู‡ูŠุถู

2. So covering up is inevitably futile
As this eyelid remains moist and dewy

ูข. ูุญุชู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชุฌู…ู‘ูู„ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู†ู‘ููŠ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูู ู…ุทุฑูˆููŒ ุบูŽุถูŠุถ

3. Then leave her be, and forget a love that demeans
For your abode is far below the starsโ€™ height

ูฃ. ูุฏูŽุนู‡ุง ูˆุงุณู„ู ุญุจู‘ุงู‹ ููŠู‡ู ุฐู„ู‘ูŒ
ุฃุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ู ู…ูŽู†ุฒูู„ููƒูŽ ุงู„ุญุถูŠุถ

4. When I speak of forbearance to myself
A tall man accosts me or one overbearing

ูค. ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซุชู ุจุงู„ุณู„ูˆุงู†ู ู†ูุณูŠ
ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŠ ุทูˆูŠู„ูŒ ุฃูˆ ุนุฑูŠุถ

5. If I humor her, she seized on my weakness
If I defy her, then Iโ€™m disagreeable

ูฅ. ูˆุฅู† ุทุงูˆูŽุนุชูู‡ุง ุทู…ูุนูŽุช ุจุถุนููŠ
ูˆุฅู† ุฎุงู„ูุชูู‡ุง ูุฃู†ุง ุนูŽุถูŠุถ

6. In her jaws lies lethal, deadly poison
And in her robes, a gentle, tender meadow

ูฆ. ูููŠ ุฃู†ูŠุงุจู‡ุง ุณู…ู‘ูŒ ุฒูุนุงููŒ
ูˆููŠ ุฃุซูˆุงุจู‡ุง ุฑูŽูˆุถูŒ ุฃูŽุฑูŠุถ

7. How can I turn my heart away from her love
When my hand that pushed her away feels the pain

ูง. ููƒูŠููŽ ุฃุฑุฏู‘ู ู‚ู„ุจูŠ ุนู† ู‡ูŽูˆุงู‡ุง
ูˆูƒูู‘ููŠ ุดุงู‚ูŽู‡ุง ุฌุณู…ูŒ ุจุถูŠุถ

8. I cannot defeat my own nature against her
For desires hold an intense, blazing fire

ูจ. ูู„ุณุชู ุจุบุงู„ุจู ุทุจุนูŠ ุนูŽู„ูŠู‡ุง
ูˆู„ู„ุดู‡ูˆุงุชู ู†ุงุฑูŒ ุฃูˆ ูˆูŽู…ูŠุถ

9. Sickness has stripped me of dignity and grace
So each sight I see seems ailing and ill

ูฉ. ุนุฏุงู†ูŠ ุงู„ุณู‘ู‚ู…ู ู…ู† ุฎูŽู„ู‚ู ูˆุฎูู„ู‚ู
ููƒู„ู‘ู ู…ูŽุฑูŠุฆุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ุฑูŠุถ