Feedback

Your forehead shone like the dawn in your care

ุฌุจูŠู†ูƒ ู„ุงุญ ูุฌุฑุง ููŠ ุญู…ุงูƒ

1. Your forehead shone like the dawn in your care
And your lips bloomed like a flower in your softness

ูก. ุฌูŽุจูŠู†ููƒู ู„ุงุญูŽ ูุฌุฑุงู‹ ููŠ ุญู…ุงูƒู
ูˆุซูŽุบุฑููƒู ูุงุญูŽ ุฒู‡ุฑุงู‹ ู…ู† ุฌูŽู†ุงูƒู

2. I love you, beautiful one, with an intimate love
With intimate love though parted, it laments its misfortune

ูข. ุฃูุญุจู‘ููƒู ูŠุง ู…ู„ูŠุญุฉู ุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูู
ู„ุฅู„ูู ููŠ ุงู„ุจุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู ุจุงูƒ

3. That whispering is but yearning
For the nest suspended on the boughs

ูฃ. ูˆู…ุง ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุตููŠุฑู ุณููˆู‰ ุญู†ูŠู†ู
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดู‘ู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุฃุฑุงูƒ

4. Donโ€™t you delight me with a radiant smile
May God bless it, pure and bright

ูค. ุฃู„ุณุชู ุชูู…ุชู‘ูุนูŠู†ูŠ ู…ู† ู…ุญูŠู‘ูŽุงู‹
ุจุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตุงูู ูˆุฒุงูƒ

5. Youโ€™re a young girl and I a young boy
So why does my youth grieve for your youth?

ูฅ. ูˆุฃู†ุชู ุตุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฃู†ุง ุตุจูŠู‘ูŒ
ูู…ุง ุฃุญู†ู‰ ุตูุจุงูŠูŽ ุนู„ู‰ ุตูุจุงูƒ

6. My soul yearns for you that you may yearn
And my eyelids weep that you may see their weeping

ูฆ. ุชุญู†ู‘ู ุฅู„ูŠูƒู ู†ูุณูŠ ูƒูŠ ุชูŽุญูู†ู‘ููŠ
ูˆุชุจูƒูŠ ู…ูู‚ู„ุชูŠ ู„ูุชุฑู‰ ุจููƒุงูƒ

7. Wonโ€™t you look on me with kindness?
Wonโ€™t you be gentle with your afflicted one?

ูง. ูู‡ู„ุง ุชู†ุธุฑูŠู†ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนูŽุทูุงู‹
ูˆู‡ู„ุง ุชุฑูู‚ูŠู†ูŽ ุจู…ูุจุชู„ุงูƒ

8. Let us blend our tears, eye to eye
And my heart in distress finds your comfort

ูจ. ูู†ู…ุฒุฌู ุฏูŽู…ุนู†ุง ุนูŠู†ุงู‹ ู„ุนูŠู†ู
ูˆู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ู…ูู†ู‰ ูŠูŽู„ู‚ู‰ ู…ูู†ุงูƒ

9. From your sweet lips I have but one hope:
A revelation of your union or consent

ูฉ. ูู„ูŠ ู…ู† ุซุบุฑูƒู ุงู„ุฃุญูˆู‰ ุฑุฌุงุกูŒ
ุณููˆู‰ ูˆุญูŠู ู„ููˆุตู„ููƒู ุฃูˆ ุฑูุถุงูƒ

10. I love you, my angel, and my love
Is but a revelation from the angels

ูกู . ุฃูุญุจูƒู ูŠุง ู…ู„ุงูƒู ูˆู„ูŠุณูŽ ุญุจู‘ููŠ
ุณููˆู‰ ูˆุญูŠู ุจูˆุงุณุทุฉู ุงู„ู…ู„ุงูƒ

11. So how could it bring me ruin
When angels seek not to destroy?

ูกูก. ููƒูŠููŽ ูŠูƒูˆู†ู ู„ูŠ ู…ู†ู‡ู ู‡ู„ุงูƒูŒ
ูˆู„ุง ุชุณุนู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒู ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ

12. If I had the choice between my joy and sorrow
I'd enter Hell and kiss your mouth

ูกูข. ูˆู„ูˆ ุฎููŠู‘ูุฑุชู ููŠ ุณูŽุนุฏูŠ ูˆู†ุญุณูŠ
ุฏุฎู„ุชู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุงู‹ ูˆู„ุซู…ุชู ูุงูƒ