Feedback

What I hope for myself is to be wary of,

أما أرجوه نفسي تختشيه

1. What I hope for myself is to be wary of,
And what I desire, I find death in it.

١. أما أرجوهُ نفسي تختشيهِ
وما أهواهُ ألقى الموتَ فيهِ

2. How little is safety from death,
How little is the noble from the vile.

٢. فما أدنى الأمانَ من المنايا
وما أدنى الكريمَ من الكريه

3. The corruption of people comes from righteousness,
So how much good has harmed its doer.

٣. فسادُ الناسِ يأتي من صلاحٍ
فكم خيرٍ أضرَّ بفاعليه

4. Religion is corrupted by its shepherds,
And Islamic law is corrupted by the jurist.

٤. وإن الدِّينَ تُفسِدُهُ رُعاةٌ
وإنَّ الشَّرعَ يُفسَدُ بالفقيه

5. I excuse people, since vileness is their nature,
And I have the patience of the forbearing with the foolish.

٥. عذرتُ الناس حيث اللؤمُ طبعٌ
ولي صبرُ الحَليمِ على السفيه