Feedback

Her face is a gospel for the tribe

ุตุญูŠูุฉ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฅู†ุฌูŠู„ ุฑู‡ุท

1. Her face is a gospel for the tribe
On which Ibn Muqla's beautiful handwriting

ูก. ุตุญูŠูุฉู ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฅู†ุฌูŠู„ู ุฑู‡ุทู
ุนูŽู„ูŠู‡ู ู„ุงุจู†ู ู…ูู‚ู„ุฉูŽ ุญุณู†ู ุฎุทู‘ู

2. And in her features is evidence
Of the Arabization of Nabataeans and Copts

ูข. ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ู…ู„ุงู…ูุญู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ
ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฑุงุจู ุฃู†ุจุงุทู ูˆู‚ุจุทู

3. She shows me the horizon rising from a veil
And hides the earth in a coat of mail

ูฃ. ุชูุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุฃููู‚ูŽ ูŠุทู„ุนู ู…ู† ู‚ู†ุงุนู
ูˆุชุฎููŠ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ููŠ ุฏุฑุนู ูˆู…ุฑุท

4. So I observe stars in her cheeks
And read in it the translation of Al-Majisแนญฤซ

ูค. ูุฃุฑุตุฏู ู…ู† ู…ุญูŠู‘ูŽุงู‡ุง ู†ุฌูˆู…ุงู‹
ูˆุฃู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู ุชุฑุฌู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฌุณุทูŠ