1. Roses are red, violets are blue,
Your poem was lovely, though I did not construe.
١. لو عاينت عيناكَ حُسنَ مُعذّبي
ما لُمتني ولكنتَ أولَ من عذر
2. A barrier between us, a gap to transpose,
The nuance and meaning were far beyond prose.
٢. عينُ الرَّشا قدُّ القنا رِدفُ النَّقا
شَعرُ الدُّجى شمسُ الضحى وجهُ القمر