Feedback

Peace of Allah be upon you, O best of Messengers,

ุนู„ูŠูƒ ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ุฑุณู„

1. Peace of Allah be upon you, O best of Messengers,
The clear revelation came to him from the best Sender,

ูก. ุนู„ูŠูƒูŽ ุณู„ุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‡ ูŠุง ุฎูŠุฑูŽ ู…ูุฑุณูŽู„ู
ุฃุชุงู‡ู ุตุฑูŠุญู ุงู„ูˆุญูŠ ู…ูู† ุฎูŠุฑู ู…ูุฑุณูู„ู

2. To you we rode the mounts aspiring,
So the flowers would smile in your pleasure and wilt in your disdain,

ูข. ุฅู„ูŠูƒ ุงู…ุชุทูŠู†ุง ุงู„ูŠุนู…ู„ุงุชู ุฑูˆุงุณู…ุงู‹
ูŠุฌูุจู†ูŽ ุงู„ูู„ุง ู…ุง ุจูŠู† ุฑุถูˆู‰ ููŠุฐุจูู„ู

3. To the best of those whose praise glorified tongues,
So the verses of the revealed Book verified them,

ูฃ. ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑู ู…ู† ุฃุทุฑุชู‡ู ุจุงู„ู…ุฏุญู ุฃู„ุณูู†ูŒ
ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ุง ู†ุตู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ู…ูู†ุฒู‘ูŽู„ู

4. Before you, Messenger of Allah, I stood tongue-tied,
As my words fell short of eloquenceโ€™s burden,

ูค. ู„ุฏูŠูƒูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู‚ู…ุชู ู…ุฌูู…ุฌูู…ุงู‹
ูˆู‚ุฏ ูƒู„ู‘ูŽ ุนู† ุซู‚ู„ู ุงู„ุจู„ุงุบุฉู ู…ูู‚ูˆู„ูŠ

5. And a light dazzled me, radiantly shining,
Beaming from atop your lofty shrine,

ูฅ. ูˆุฃุฏู‡ุดู†ูŠ ู†ูˆุฑูŒ ุชุฃู„ู‘ู‚ูŽ ู…ุดุฑู‚ุงู‹
ูŠู„ูˆุญู ุนู„ู‰ ุณุงู…ูŠ ุถุฑูŠุญูƒูŽ ู…ูู† ุนู„ู

6. Awe of your gloryโ€™s grandeur deterred me from praise,
Making my heart tremble and joints quake,

ูฆ. ุซู†ุชู†ูŠ ุนู† ู…ุฏุญูŠ ู„ู…ุฌุฏููƒูŽ ู‡ูŠุจุฉูŒ
ูŠุฑุงุนู ู„ู‡ุง ู‚ู„ุจูŠ ูˆูŠุฑุนุฏู ู…ููุตู„ูŠ

7. And my knowledge that Allah endowed you with eulogy,
Whose details are in the umm al-kitaab's lines,

ูง. ูˆุนู„ู…ูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ ุฃุนุทุงูƒูŽ ู…ูุฏุญุฉู‹
ู…ููุตู‘ูŽู„ู‡ุง ููŠ ู…ูุฌู…ู„ุงุชู ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ู

8. What then can praisers say with their praises,
To one whose praise ascends above all sublime?

ูจ. ูู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุงุฏุญูˆู†ูŽ ุจู…ุฏุญูู‡ู…
ู„ูู…ู† ู…ุฏุญูู‡ู ูŠุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ูุนุชู„ู