1. How many homes have months and circumstances
As the era of the worn-out palace fades
ูก. ููู
ูููู
ููุงุฒููู ู
ูู ุดููุฑู ููุฃูุญูุงูู
ููู
ุง ุชููุงุฏูู
ู ุนููุฏู ุงูู
ููุฑููู ุงูุจุงูู
2. With the flat land below the cotton wick
So the winds blow upon deserted traces
ูข. ุจูุงูู
ูุณุชููู ุฏููู ููุนูู ุงูููููู ู
ูู ููุทููู
ููุงูุฏุงููุนุงุชู ุฃููุงุชู ุงูุทููุญู ููุงูุถุงูู
3. They have been lit with its pebbles, what a blaze!
What Allah decides comes without worrying
ูฃ. ุฃูู
ุณูุช ุจูุณุงุจูุณู ุชูุณุชูููู ุงูุฑููุงุญู ุจููุง
ููุฏ ุฃูุดุนูููุช ุจูุญูุตุงูุง ุฃูููู ุฅูุดุนุงูู
4. And I sit generously, serene and at ease
What do some people try with their actions
ูค. ู
ุง ูููุณูู
ู ุงููููู ุฃููุจูู ุบููุฑู ู
ูุจุชูุฅูุณู
ู
ูููู ููุฃููุนูุฏ ููุฑูู
ุงู ูุงุนูู
ู ุงูุจุงูู
5. When a fool still has present worries
I know my nature prevails over me
ูฅ. ู
ุงุฐุง ููุญุงูููู ุฃูููุงู
ู ุจูููุนููููู
ู
ุฅูุฐ ูุง ููุฒุงูู ุณููููู ููู
ูููู ุญุงูู
6. Quarrelsome and bold, with plenty of wealth
And money inundates people with no chef
ูฆ. ููููุฏ ุนูููู
ุชู ุจูุฃูููู ุบุงููุจู ุฎููููู
ุนููู ุงูุณูู
ุงุญูุฉู ุตูุนูููุงู ููุฐุง ู
ุงูู
7. Like a flood inundating rotten tree trunks
I protect my honor with my money, not degrade it
ูง. ููุงูู
ุงูู ููุบุดู ุฃููุงุณุงู ูุง ุทูุจุงุฎู ููููู
ููุงูุณูููู ููุบุดู ุฃูุตููู ุงูุฏููุฏููู ุงูุจุงูู
8. May Allah not bless money over honor
I scheme for money if it brings me down
ูจ. ุฃูุตููู ุนูุฑุถู ุจูู
ุงูู ูุง ุฃูุฏููููุณููู
ูุง ุจุงุฑููู ุงููููู ุจูุนุฏู ุงูุนูุฑุถู ุจูุงูู
ุงูู
9. But I donโt scheme for honor if it makes me fall
And poverty flows into people of lineage
ูฉ. ุฃูุญุชุงูู ูููู
ุงูู ุฅูู ุฃููุฏู ููุฃูุฌู
ูุนููู
ููููุณุชู ูููุนูุฑุถู ุฅูู ุฃููุฏู ุจูู
ูุญุชุงูู
10. And the origins of scoundrels are imitated
How many trusted brothers were my partners
ูกู . ููุงููููุฑู ููุฒุฑู ุจูุฃูููุงู
ู ุฐููู ุญูุณูุจู
ูููููุชูุฏู ุจูููุฆุงู
ู ุงูุฃูุตูู ุฃููุฐุงูู
11. I left without bidding farewell or even speaking
He was like a full moon closing a gap
ูกูก. ููู
ู
ูู ุฃูุฎู ุซูููุฉู ู
ูุญุถู ู
ูุถุงุฑูุจููู
ูุงุฑููุชููู ุบููุฑู ู
ููููููู ูููุง ูุงูู
12. So the gap was left empty without him
Then I got over it with no worries
ูกูข. ููุงูุจูุฏุฑู ูุงูู ุนููู ุซูุบุฑู ููุณูุฏูู ุจููู
ููุฃูุตุจูุญู ุงูุซูุบุฑู ู
ูููู ููุฑุฌููู ุฎุงูู
13. About incidents, in general and in summary
ูกูฃ. ุซูู
ูู ุชูุนูุฒูููุชู ู
ูููู ุบููุฑู ู
ูุฎุชูุดูุนู
ุนููู ุงูุญููุงุฏูุซู ูู ุนูุฑูู ููุฅูุฌู
ุงูู