Feedback

The heart has almost turned away from her

ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู†ู‡ุง ูƒุงุฏ ูŠุตุฑูู‡

1. The heart has almost turned away from her
Words that changed poetry pour from her

ูก. ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุตุจูŽุญูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ุจู ุนูŽู†ู‡ุง ูƒุงุฏูŽ ูŠูŽุตุฑูููู‡ู
ุนูŽู†ู‡ุง ุชูŽุชูŽุฑู‘ูุนู ู‚ูŽูˆู„ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽุนูŽุฑุง

2. O Zayd, O chief carpenter, there is news
Of what your people did to Uthman

ูข. ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ูŠุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ูŽุฌู‘ุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ุง
ุฃูŽุญุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู…ููƒูŽ ููŠ ุนูุซู…ุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฎูŽุจูŽุฑุง

3. And O Zayd I have a need to mention
I have not fulfilled it though our people wandered

ูฃ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุญุงุฌูŽุฉู‹ ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ุฃูŽุฐูƒูุฑูู‡ุง
ู„ูŽู… ุฃูŽู‚ุถู ู…ูู†ู‡ุง ุฅูู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŽูˆู…ูู†ุง ูˆูŽุทูŽุฑุง

4. I see them wearing a garment that will destroy them
And youths they did not look at wisely

ูค. ุฅูู†ู‘ูŠ ุฃูŽุฑู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุฒููŠู‘ุงู‹ ุณูŽูŠูู‡ู„ููƒูู‡ูู…
ูˆูŽููุชูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู… ูŠูุตูŠุจูˆุง ููŠู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑุง

5. O Zayd, can you before a perishing
Ignite the fire in their courts aflame

ูฅ. ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒูŽ ููŠู‡ูู… ู‚ูŽุจู„ูŽ ู…ูˆุจูู‚ูŽุฉู
ุชูุณูŽุนู‘ูุฑู ุงู„ู†ุงุฑูŽ ููŠ ุฃูŽูู†ุงุฆูู‡ูู… ุณูŽุนูŽุฑุง

6. O Zayd, advise them with an opinion to live by
O Zayd, Zayd son of the carpenter self-contained

ูฆ. ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ุฃูŽู‡ุฏู ู„ูŽู‡ูู… ุฑูŽุฃูŠุงู‹ ูŠูุนุงุดู ุจูู‡ู
ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ุฒูŽูŠุฏูŽ ุจูŽู†ูŠ ุงู„ู†ูŽุฌู‘ุงุฑู ู…ูู‚ุชูŽุตูŽุฑุง

7. O Zayd, bring out the carpenterโ€™s sons when blinded
And reject the factions of Ghassan who came later

ูง. ูŠุง ุฒูŽูŠุฏู ุฃูŽุฎุฑูุฌ ุจูŽู†ูŠ ุงู„ู†ูŽุฌู‘ุงุฑู ุฅูุฐ ุนูŽู…ููŠูŽุช
ูˆูŽุงูุฑููุถ ุทูŽูˆุงุฆูููŽ ุบูŽุณู‘ุงู†ู ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฃูุฎูŽุฑุง