Feedback

His people called him Abu Hakam

ุณู…ุงู‡ ู…ุนุดุฑู‡ ุฃุจุง ุญูƒู…

1. His people called him Abu Hakam
But by God they named him Abu Jahl

ูก. ุณูŽู…ู‘ุงู‡ู ู…ูŽุนุดูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุจุง ุญูŽูƒูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ุงู‡ู ุฃูŽุจุง ุฌูŽู‡ู„ู

2. Time does not pass pilgriming
Without his ignorance boiling over

ูข. ููŽู…ุง ูŠูŽุฌูŠุกู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ู…ูุนุชูŽู…ูุฑุงู‹
ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽู…ูุฑุฌูŽู„ู ุฌูŽู‡ู„ูู‡ู ูŠูŽุบู„ูŠ

3. It's as if he's roused by it
To show immorality and the chapter of ignorance

ูฃ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ุง ูŠูŽุฌูŠุดู ุจูู‡ู
ูŠูุจุฏูŠ ุงู„ููุฌูˆุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู„ู

4. With it fools are tempted, violent like beasts
Who crept into the shallow water

ูค. ูŠูุบุฑู‰ ุจูู‡ู ุณููุนูŒ ู„ูŽุนุงู…ูุธูŽุฉูŒ
ู…ูุซู„ู ุงู„ุณูุจุงุนู ุดูŽุฑูŽุนู†ูŽ ููŠ ุงู„ุถูŽุญู„ู

5. His leadership left his people
Angry with God and despised origins

ูฅ. ุฃูŽุจู‚ูŽุช ุฑูŽูŠุงุณูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุนุดูŽุฑูู‡ู
ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุตู„ู

6. If he's victorious his forehead bleeds and if
He lingers a little he wishes for departure

ูฆ. ุฅูู† ูŠูŽู†ุชูŽุตูุฑ ูŠูŽุฏู…ู‰ ุงู„ุฌูŽุจูŠู†ู ูˆูŽุฅูู†
ูŠูู„ุจูŽุซ ู‚ูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูŠูˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฑูŽุญู„ู

7. The poets challenged me but they returned
From me with the tips of their blades broken

ูง. ู‚ูŽุฏ ุฑุงู…ูŽู†ูŠ ุงู„ุดูุนูŽุฑุงุกู ููŽุงูู†ู‚ูŽู„ูŽุจูˆุง
ู…ูู†ู‘ูŠ ุจูุฃูŽููˆูŽู‚ูŽ ุณุงู‚ูุทู ุงู„ู†ูŽุตู„ู

8. And the confounded turn away from me as
The virgins turned away from the excited stud

ูจ. ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ููุญูŽู…ูˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง
ุตูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุจููƒุงุฑูŽุฉู ุนูŽู† ุญูŽุฑู‰ ุงู„ููŽุญู„ู

9. They fear Hassรขn of cool sword
Who defeated the evening the sincereblade

ูฉ. ูŠูŽุฎุดูŽูˆู†ูŽ ู…ูู† ุญูŽุณู‘ุงู†ูŽ ุฐุง ุจูŽุฑูŽุฏู
ู‡ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽุจู„ู