Feedback

Great indeed was the calamity that befell us

ู„ู‚ุฏ ุนุธู…ุช ููŠู†ุง ุงู„ุฑุฒูŠุฉ ุฅู†ู†ุง

1. Great indeed was the calamity that befell us
We were struck by the vicissitudes of fate and time

ูก. ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุนูŽุธูู…ูŽุช ููŠู†ุง ุงู„ุฑูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง
ุฌูู„ุงุฏูŒ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽูŠุจู ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‡ุฑู

2. Yearning for them on the bridge the day of the bridge
Oh how my soul yearns for the fallen on the bridge

ูข. ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูุณุฑู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ุฌูุณุฑู ู„ูŽู‡ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…
ููŽูŠุง ู„ูŽู‡ููŽ ู†ูŽูุณูŠ ู„ูู„ู…ูุตุงุจู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฌูุณุฑู

3. Men say why does Hassรขn weep
Why should I not weep for the blossoms of youth

ูฃ. ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ุง ู„ูŽุญูŽุณู‘ุงู†ูŽ ุจุงูƒููŠุงู‹
ูˆูŽู…ุงู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃูŽุจูƒูŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนุดูŽุฑู ุงู„ุฒูู‡ุฑู

4. Why should I not weep for the best of young men
Whose blood flowed crimson at Baroshma

ูค. ูˆูŽู…ุง ู„ููŠูŽ ู„ุง ุฃูŽุจูƒูŠ ุนูŽู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑู ููุชูŠูŽุฉู
ุจูุจุงุฑูˆุดูŽู…ุง ุฃูŽุถุญูŽุช ุฏูู…ุงุคูู‡ูู…ู ุชูŽุฌุฑูŠ

5. For I shall weep as long as I live
If the dead weep for the dead, my tears at the grave would drown me

ูฅ. ููŽุฅูู†ู‘ูŠ ู„ูŽุจุงูƒู ู…ุง ุญูŽูŠููŠุชู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูŽูƒู‰
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูŠุชู ู…ูŽูŠุชูŒ ุฌูุฏุชู ุจูุงู„ุฏูŽู…ุนู ููŠ ู‚ูŽุจุฑูŠ

6. I yearn for the finest Al-Sulayt and his comrades
I yearn for the lion of Al-Gharif, Abi Jabir

ูฆ. ููŽู„ูŽู‡ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู„ู‰ ุณูŽู„ูŠุทู ูˆูŽุฑูŽู‡ุทูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู‡ููŠ ุนูŽู„ู‰ ู„ูŽูŠุซู ุงู„ุบูŽุฑูŠูู ุฃูŽุจูŠ ุฌูŽุจุฑู

7. His dignified attire turned white though youthful
When the fog lifts from him he shines like the full moon

ูง. ูˆูŽุฃูŽุดูŠูŽุจูŽ ุซูŽูˆุจุงู‡ู ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฑู ูˆูŽู†ุงุดูู‚ู
ุฅูุฐุง ุงูู†ู‚ูŽุดูŽุนูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุถูŽุจุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุจูŽุฏุฑู

8. As if Sulayt the day he drew his sword
And Al-Harith ibn Abi Shimr cast off his mask

ูจ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŠุทุงู‹ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠููู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู„ู‚ู‰ ุงู„ู‚ูู†ุงุนูŽ ุงู„ุญูŽุฑูุซู ุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุดูู…ุฑู

9. They were martyred in the month of fasting a remainder
Of seven nights, that was the night of Al-Qadr

ูฉ. ุฃูุตูŠุจูˆุง ูˆูŽููŠ ุดูŽู‡ุฑู ุงู„ุตููŠุงู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู„ูุณูŽุจุนู ู„ูŽูŠุงู„ู ุชูู„ูƒูู…ู ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏุฑู