1. Al-Farazdaq visited the people of Hijaz
But gained no praise or honor among them

2. And you disgraced your people at Al-Hatim
And between the two cemeteries and Al-Gharqad

3. We found Al-Farazdaq in the two seasons
Evil in his ways and appearance

4. Al-Aghar son of Abd Al-Aziz denied you
Your rights and expelled you from the mosque

5. And you likened yourself to the wretched Thamud
So they said you are misguided and not guided

6. And they were given respite when the torment came
Three nights until the appointed time

7. And you likened yourself to the braying donkey
Evil in its voice and braying

8. And we found Jubayr the son of Abu Ghalib
Distant in lineage from Ma'bad

9. Will you equate the noble to Malik?
And where is Suhayl from the little stars?

10. The worst scum is the son of the braying donkey
Who met Qufayrah at the observatory

11. The lineage of Al-Farazdaq is the worst lineage
A despicable clan, crooked like a bow

12. And Jubayr advised Ghalib
The advice of a caring relative

13. So he said, "Be gentle with my tired companion
And stir the drinking bowl with the iron rod

14. You found the people of Minqar at night
With the weapons of your killed victim

15. Nuwar says you exposed the urns
If only Al-Farazdaq was never born

16. And she said, "By the one with birthmarks and spears
You witnessed, I wish you never witnessed"

17. And Al-Farazdaq won the two prize camels
And a prize camel from the black camels

18. So mend your grandfather's waterskins
And fix your belongings, do not ruin them

19. And shorten the tent pegs and arrive later
And make space for your noble guest in his seat

20. You paired Al-Ba'ith to the one with the cross
With Al-Qayn in the plowed, harvested field

21. They were paired when the wager intensified
With Sama to the furthest time

22. He cuts off their breath with trotting
With pulling the reins and no tiring

23. We are people who love loyalty
Beware of gossip at the station

24. And we do not conceal when pledging alliances
Except with swords, we do not wear

25. You strengthened your love for betrayal
With Jayshan and the sword was not sheathed

26. So distance to a people who gave refuge to Az-Zubayr
As for Az-Zubayr, he does not distance himself

27. You exhausted the horsemen on the day of Al-Ghabeet
And the days of Bishr, son of Marthad

28. And a day in Balqaa O son of urns
We witnessed the stabbing and you did not witness

29. So we left Abjar and Al-Hawfazan
With a fading scent on the plateau

30. And the day of the two pools you met us
It has ravines in Al-Qarrad

31. We bite the swords with the fools' zeal
And quench the thirst for hunting the prey