Feedback

O Tha'labah, where are the clans of Tha'lab now?

ูŠุง ุซุนู„ุง ูˆุฃูŠู† ู…ู†ูŠ ุจู†ูˆ ุซุนู„

1. O Tha'labah, where are the clans of Tha'lab now?
Would that a people might settle in the mountains!

ูก. ูŠุง ุซูุนูŽู„ุงู‹ ูˆุฃูŠู†ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุจู†ูˆ ุซูุนูŽู„ู’
ุฃู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ู‚ูˆู…ูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู’

2. I came down upon 'Amr ibn Darma' in Bulแนญah
So excellent his generosity, so fair his deeds!

ูข. ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏูŽุฑู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ู’ุทูŽุฉู‹
ููŠุง ูƒูŽุฑู’ู…ูŽ ู…ุง ุฌูŽุงุฑู ูˆูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ุง ููŽุนูŽู„ู’

3. My camels wander between the sands and stony ground
Grazing the young, bleating ones among the scrub.

ูฃ. ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ู„ูŽุจูŽูˆู†ููŠ ุจูŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู
ุชูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ููุฑุงุฎูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุฌูŽุงุชู ู…ูู† ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ู’

4. And still a group in their determination
Defend them until I say to them, โ€œEnough!โ€

ูค. ูˆู…ุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŒ ุจูู‚ูุณููŠูู‘ู‡ูู…ู’
ูŠูŽุฐููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญุชู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ู‡ู…ู’ ุจูŽุฌูŽู„ู’

5. Convey then to Ma'add, and to 'Ibad, and Tayyi'
My thanks to the clan of Tha'lab for all their help!

ูฅ. ููŽุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุนูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุทูŽูŠูู‘ุฆู‹ุง
ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุซูุนูŽู„ู’