Feedback

Convey to the sons of Zaid when you meet them,

أبلغ بني زيد إذا ما لقيتهم

1. Convey to the sons of Zaid when you meet them,
And convey to the sons of Lubna and convey to Tumadir,

١. أَبْلَغْ بَنِي زَيْدٍ إذا ما لَقِيتَهُمْ
وَأَبْلِغْ بَنِي لُبْنَى وَأَبْلِغْ تُمَاضِرَا

2. And convey - do not neglect - the sons of Ibnat Minqar,
That I will impoverish them, yes I will impoverish Nabira.

٢. وَأَبْلِغْ ولا تَتْرُكْ بَنِي ابْنَةَ مِنْقَرٍ
أُفَقِّرُهُمُ إِنِّي أُفَقِّرُ نابِرَا

3. I will be patient if you were honorable men,
And you exercised restraint, and Tamimi would not find me patient.

٣. أَحْنَظَلُ لو كنتمْ كِرَامًا صَبَرْتُمُ
وَحُطْتُمْ ولا يُلْقَى التَّمِيمِيُّ صَابِرَا