1. God's gift in the Quran is pondered
Its eloquence is radiant, its crown adorned with pearls

2. The source of rarities has made its hills shine
And from its brilliance the dawn is reflected

3. Its springs are pure, no falsehood can diminish them
The letter is sincere, no turbulence or deceit

4. However long the ignorance of the West lasts
It yearns for and visits its perfection

5. It is the brilliant, if our platforms enlighten
The orbit of its light glows and expands

6. It is adorned with unmatched eloquence
The face of rhetoric gleams in its mirror like the moon

7. Melodious in pronunciation on its edges is a tune
From its magic, melody and rhythm manifest

8. And speech draws from it the charm of its splendor
Meaning struts in its open space and flourishes

9. Clouds hovered, saturated with rain
Watering speech steadily without stirring sediment

10. The pouring rain drew near its students
As if it were a constant drizzle, approaching and flooding

11. How much ink conveyed the secrets of its meadows
The line of eloquence flourishes in its valleys

12. It flows with the veins of poetry effortlessly
As the drizzle seeps into the abundant rain

13. Prose in its travels wanders invigorated
And poetry by its ink is watered and sprouts

14. No wonder it exceeded the ultimate in sublimity
And settled in a sphere the human aspires to

15. It is untouched by rambling, unmarred by any lapse
A marvel - it has baffled thought

16. Creation sanctified its realm with glorification
For it is a language ordained by fate