1. The ill fate of a despairing dreamer festered in my blood,
And the daughters of my heart ignited my pain.
ูก. ููุญูุณู ุญูุงุฌู ุชูููุธูู ูู ุฏูู
ู
ููุจููุงุชู ุงูุตููุฏูุฑู ุฃุฐูููุชู ุฃููู
ู
2. Wandering misled me and time abandoned me,
And a woeful affliction exposed my frailty.
ูข. ููุฏููู ุงูุชููููู ูุฌุงูุงูู ุงูููุฑู
ููุจูุฑุงูู ุฐุงุชู ูููู ุณูููู
ู
3. The wind has flung me, disappointed in my wishes,
A nothingness seeking after more nothingness.
ูฃ. ููุฏู ุฑูู
ูุชููู ุงูุฑููุญู ู
ูุซูููู
ู ุงูู
ููู
ุนุฏู
ูุง ูุณุนู ูุฑุงุกู ุงูุนูุฏูู
ู
4. My heart's longing is a sword of sorrows that guided me,
My clay's wound still bleeding has not slept.
ูค. ูููู ููุจู ุณููููู ููุฑูุจู ููุฏููู
ุฌูุฑูุญู ุทููู ูุงุฒููู ููู
ู ููููู
ู
5. My soul withdraws into seclusion whenever
Separation storms and my steps falter.
ูฅ. ุชูููุฒูู ูู ุงูุตูุฑูุฏู ุฑูุญู ููููู
ุง
ุนูุตูู ุงูุจููููู ููุฒูููุช ููุฏูู
ู
6. Memories assaulted me and flung
Me into the furnace of anxieties dark.
ูฆ. ูุงุฒุนูุชููู ุฐูููุฑูุงุชู ูุฏู ุฑูู
ูุชูู
ูููู ุณููุงุฏุง ูู ุฃุชููู ุงูุญูู
ูู
ู
7. And a flood of cold shackled my self,
And poison crept through my body's crevices.
ูง. ููุบูุฒูุชู ุฃุฑูุชุงูู ุจูุฑูุฏู ุญูููุฒูุชู
ูุณุฑูุชู ุณูู
ููุง ุจุฌููู ุงูุฏูุณูู
ู
8. Whenever I ventured down a path I lost my way
And my own boredom hunted me.
ูจ. ููููู
ุง ูู
ููู
ูุชู ุฏูุฑูุจูุง ุชุงูู ุจู
ูุงูุชูุงูู ู
ูุดูุนููุง ุจู ุณูุฃู
ู
9. I confided in the night my secret but
Only blame came from its unclear depths.
ูฉ. ุจูุญูุชู ูููููู ุจูุณูุฑูู ูุงููุจูุฑู
ู
ููู ุฏููุงุฌูุฑูู ููููู
ู ุงูููููู
ู
10. The flute drank in my moan and was sated,
And weeping flowed from the heart of this word.
ูกู . ุดูุฑูุจ ุงููุงูู ุฃููููู ูุงููุชููู
ูุจูู ุงูุจูููุญู ุจูุตูุฏูุฑู ุงูููููู
ู
11. Guide me, O night that distressed my wishes
And flung me into a time of utter gloom.
ูกูก. ุฏูููููู ูุง ูููู ุฃุดููุงูู ุงููููู
ูุฑูู
ุงูู ูู ุฃูุงูู ุฏูููู
ู
12. An illusion encircled my soul like a vision
And drew me towards the valley of sorrows.
ูกูข. ุธูุจูููุฉู ุญูููุชู ุจูุฑูุญู ูุงูุฑูุคู
ููุณูุจูุชููู ููุญููู ูุงู
ู ุงูุฃููู
ู
13. It staunched my tears and ended my passionโ
A happiness that healed the wounds of regret.
ูกูฃ. ููููููููุชู ุฏูู
ูุนู ูุฃููุตูุชู ุดูุฌููู
ุบูุจูุทูุฉู ุฏุงููุชู ุทูุนุงูู ุงูููุฏู
ู
14. The rain of good fortune neglected me,
Leaving me craving the dew's delicacies.
ูกูค. ูุงุทููู ุงูุณูุนุฏู ุทููุงูุงู ุฎูุตููู
ู
ููู ุดููููุงุชู ุงูููุฏู ูู ุงูุฏููููู
ู
15. Tranquility lowered the most confused of my thoughts
And gave me to drink from a gentle spring.
ูกูฅ. ุณุฏููู ุงูููุฏูุฃุฉู ุฃู
ููู ุฎุงุทูุฑู
ูุณูุงูู ู
ููู ููู
ูุฑู ู
ููุนูู
ู
16. The soft-voiced moon came round
And refreshed my hearing with melody.
ูกูฆ. ุฐุง ุฑุฎูู
ู ุงูุตูููุช ููู
ูุฑูููุง ุฃุชู
ูุณูู ุงูุณููู
ูุนู ุบูุฑูุฏู ุงูููุบู
ู
17. So my heart awoke, dispelling my gloomโ
My spirit's companion was made my twin.
ูกูง. ูุงุณูุชูุงูู ุงูููููุจูุ ูููููู ููุฏูุฑู
ุตููู ุฑูุญู ุตูููุงุฑู ู
ููู ุชูููุฃู
ู