Feedback

When the kettledrum was struck, its skin was torn.

ู„ู…ุง ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ู†ุทุฌูˆุจ ุชุฎุถุฑู…ุช

1. When the kettledrum was struck, its skin was torn.
Its youth spilled out and flowed with disruption.

ูก. ู„ู…ู‘ุง ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŽู†ุทูŽุฌูˆุจู ุชูŽุฎุถุฑูŽู…ุช
ุดูุฑุฎุง ูุชุงู‡ู ูˆูุงุถูŽ ุจุงู„ุฎูุฑุจุนุทู„ู

2. It seemed as though it and the trumpet drinking it
Were a grape vine running upon Muแนฃแนญaโ€˜bal.

ูข. ููŽูƒุฃู†ู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุจูŽุฌู‚ุทุงู†ู ุชู†ูˆุดู‡ู
ููุฑุบูŽู†ุจุณูŒ ูŠูŽุนุฏูˆ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุตุทูŽุนุจู„ู

3. Or like a sun in โ€˜ฤ€din or Shฤsin
That showed its right side in the chests of Dharqal.

ูฃ. ุฃูŽูˆ ูƒุดู…ุณู ููŠ ุนุงุฏู†ู ุฃูˆ ุดุงุณู†ู
ุฑุฎู‘ ุงู„ู…ูŠุงู…ูู†ู ููŠ ุตุฏูˆุฑู ุงู„ุถุฑู‚ู„ู

4. It coiled, and the lizards were its coilings.
Verily Zabarinqa is a tendril on a tendril.

ูค. ู‚ูŽุฏ ุชุจู†ุง ูˆุงู„ุญุฌู‘ุฌูˆุฑู ู…ุฎุงุถู‡ู
ุฅูู†ู‘ ุงู„ุฒุจูŽุฑู†ู‚ูŽ ุนู†ู‚ู„ูŒ ููŠ ุนู†ู‚ู„ู