Feedback

A eulogy for the noble Nasif who passed away

رمس لناصيف الكريم ثوى به

1. A eulogy for the noble Nasif who passed away
Like a polished sword sheathed in the dust

١. رَمسٌ لِناصيفَ الكَريمَ ثَوى بِهِ
كَالسَيفِ أَغمَدَ في التُرابِ صَقيلا

2. The tears of my people of dust flowed like
The tears of the generous that flowed morning and evening

٢. أَبكَى بَني غَبرِيلَ دَمعُ دَمٍ كَما
أَبكى المَكارِمَ بُكرَةً وَأَصيلا

3. Michael visited his father and stayed
With him in the abode of bliss as a guest

٣. قَد زارَ ميخائيلُ والدَهُ وفِي
دارِ السَعادةِ باتَ مَعَهُ نَزيلا

4. So I wrote and history declared saying
I dwelled in both abodes with Michael

٤. فَكَتَبَتُ وَالتاريخُ لَبَّى قائِلاً
جاوَرتُ في الدارينِ ميخائيلا