1. From the family of Pharaoh, a noble one has quenched his thirst
His resting place, tears mingled with blood do flow
١. مِن آلِ فَرعونَ كَريمٌ قَد سَقى
مَثواهُ دَمعٌ بِالدِماءِ يَسيلُ
2. A brave one hidden on the sides of his deathbed
The one praised highly, in his grave now lies low
٢. شَهمٌ تَوارى في جَوانبِ مَضجَعٍ
شَخصُ المَحامدِ في ثَراهُ نَزيلُ
3. And he has answered the call of God readily
Upon him, from his good deeds is a crown bestowed
٣. وَلَقَد أَجابَ دُعا الإِلَهِ مُلَبياً
وَعَلَيهِ مِن حَسَناتِهِ إِكليلُ
4. So I come with history, proclaiming
Raphael now rests facing the throne of God
٤. فَأَتيتُ بِالتاريخِ أَرسُمُ قائِلاً
أَمسى تِجاهَ العَرشِ روفائيلُ