Feedback

From the clan of Hashim, a traveler descended into the earth

من آل هاشم راحل نزل الثرى

1. From the clan of Hashim, a traveler descended into the earth
So streams of tears watered his grave

١. مِن آلِ هاشمَ راحلٌ نَزَلَ الثَرى
فَسَقَت شَآبيبُ المَدامعِ لَحدَهُ

2. A pillar whose excellence and nobility were mourned
As the needy spent the night grieving his loss

٢. رُكنٌ بَكاهُ الفَضلُ وَالعليا كَما
باتَت ذوو الحاجاتِ تَندبُ فَقدَهُ

3. He lived his life in piety until, when
He passed on, he attained heavenly bliss and glory

٣. صَرفَ الحَياةَ عَلى التُقى حَتّى إِذا
وَلَّى فَنالَ صَفا النَعيم وَمَجدَهُ

4. His chronicler came to him calling out joyfully
Today Abdullah is in the presence of his Lord

٤. وافى مؤرِّخُهُ فَصاحَ مُبَشراً
اليَومَ عَبد اللَهِ أَضحى عِندَهُ