1. My heart cannot be free of your love
I know you're a lover and the beloved

2. Every virtue loves you and wants you
And your heart is still longing

3. I see your traits outshining in their beauty
Those who don't walk the path of perfection

4. I see your beauty shining with purity
Can I blame a heart attracted to beauty?

5. I love you, O full moon of virtues and piety
So rise in my heart with your dawning

6. I love your beautiful traits and I am not
Among those who became devoted to other than your love

7. Do not make my heart yearn for your love
But burn my heart with your passion

8. You have soaked me with love until I do not accept
Except to see myself drowning in your loyalty

9. You have intoxicated me with your love until you left me
Drunk but I did not drink wine

10. And if I get drunk and do not wake up, then do not blame me
Does a drunkard wake up from the wine and become sober?

11. And I saw on your forehead a sign
That the pen of piety has decorated

12. So I read in it what it summarizes as
This guidance - whoever follows it will be guided

13. O excellent, perfection has appeared in you
Beyond you fancifully and in you really

14. You resembled Joseph in chastity but
The resemblance has become real

15. So enjoy the joyous feast, for it has come
With the eyes of every delightful hope

16. O feast, you are not the feast, but our feast is
The one I came to fulfill his rights

17. What is the feast, O my Master, that gladdens us when
Without you, joy has not been a friend to us?

18. But it is a tool like an arrow when
If it is not aimed, it will not strike a target

19. O day of the feast of the Master Joseph stay for us
A feast whose fragrance remains fragrant

20. We shoot the arrows of fire in you to the highest
So Mars and Sirius become red

21. Imagine them rising to tell the stars of our joy
So for them it will become a companion

22. And they return not seeking residence there
So they come scattering pearls and rubies

23. Those are arrows whose bow is our joys
They are accustomed to piercing the core of sorrows

24. So enjoy a feast you are its full moon
And submit to the glance of our joy aimed

25. These are my duties that have come to you like a visitor
From it is fragrance and to you it has become devoted

26. I have verified that their beauty captures propriety
So I took them to you as a path

27. If I did not have dirhams in my hand
What do I hope for if I went to the market?

28. And if people did not know me as a poet
They would not clap for my poems

29. So if I tremble, do not say it is fear, for in
Your meaning, the secret of intoxication has become profound

30. The syrup from grapes is like wine extracted
If you want from its origin verification

31. And I am a young man free in spirit
If only my heart were free of your love

32. So place your hope in God and do not fear
And make your lifelong companion success