Feedback

You sought the friendship of the virtuous men,

ุฃุจู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุฑุฏุช ุฅุฎุงุกู‡ู…

1. You sought the friendship of the virtuous men,
And looked for their noble qualities and inspected them.

ูก. ุฃูุจู„ู ุงู„ุฑูุฌุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏุชูŽ ุฅูุฎุงุกูŽู‡ูู…
ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุบุงู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู

2. So when you find one with wisdom and piety,
Strengthen your relationship with him.

ูข. ููŽุฅูุฐุง ุธูŽููŽุฑุชูŽ ุจูุฐูŠ ุงู„ู„ูŽุจุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูู‚ู‰
ููŠู‡ู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู†ู ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุนูŽูŠู ููŽุงูุดุฏูุฏู

3. And when inevitably you see a flaw,
Overlook your brotherโ€™s lapse with your forbearance.

ูฃ. ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุญุงู„ูŽุฉูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ
ููŽุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฎูŠูƒูŽ ุจูููŽุถู„ู ุญูู„ู…ููƒู ููŽุงูุฑุฏูุฏู

4. And leave behind flattery and groveling if you seek
The nearness of one who distances himself when you draw near.

ูค. ูˆูŽุฏูŽุน ุงู„ุชูŽุฐู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽุฎูŽุดุนูŽ ุชูŽุจุชูŽุบูŠ
ู‚ุฑุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฅูู† ุชุฏู†ู ู…ูู†ู‡ู ูŠุจุนูุฏ